
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead or Alive (For Now) , artiest - Fable Cry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fable Cry
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
Just like the fortune teller’s dream
It’s cold and cruel and dark and mean
And when the bones get up and walk
It’s just exactly as it seems
Their names are all etched out in stone
You’re full of fright and not alone
And when the sheets get up and dance
They’ll see their song they’ll sing their moan
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
In the earthen hole where lives the beast
She waits with patience for the feast
The mountains guts give out a growl
Your fear of frost is now the least
DON’T KILL ME!
Wicked little willow in the West bank reaches
Winkling fingers thirsty leaches
Riding on a toad boat, I scream fear float
Slimy little cat tales, gnawing Creatures
High above the hills in the mountain air
Sun and Moon and Stars, Beware!
Beaconed through the blackness of the misty veil
An open invitation to his deadly lair
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
Je denkt dat ik geen ogen zal vinden op de top van de heuvel
Je daagt me uit, maar het maakt me bang
Je denkt dat ik het niet zal doen, maar ik weet dat ik het zal doen
Net als de droom van de waarzegger
Het is koud en wreed en donker en gemeen
En wanneer de botten opstaan en lopen
Het is precies zoals het lijkt
Hun namen zijn allemaal in steen geëtst
Je bent bang en niet alleen
En als de lakens opstaan en dansen
Ze zullen hun lied zien, ze zullen hun gekreun zingen
Je denkt dat ik geen ogen zal vinden op de top van de heuvel
Je daagt me uit, maar het maakt me bang
Je denkt dat ik het niet zal doen, maar ik weet dat ik het zal doen
En het hart dat klopt houdt nu op
En de doden die slapen, rusten niet langer
Je bent alleen dood of levend voor nu
In het aarden gat waar het beest leeft
Ze wacht geduldig op het feest
De ingewanden van de bergen grommen
Je angst voor vorst is nu het minst
DOOD MIJ NIET!
Slechte kleine wilg op de Westelijke Jordaanoever bereikt
Winkling vingers dorstig loogt
Rijdend op een paddenboot, schreeuw ik angst float
Slijmerige kleine kattenverhalen, knagende wezens
Hoog boven de heuvels in de berglucht
Zon en maan en sterren, pas op!
Beaconed door de duisternis van de mistige sluier
Een open uitnodiging voor zijn dodelijke schuilplaats
Je denkt dat ik geen ogen zal vinden op de top van de heuvel
Je daagt me uit, maar het maakt me bang
Je denkt dat ik het niet zal doen, maar ik weet dat ik het zal doen
En het hart dat klopt houdt nu op
En de doden die slapen, rusten niet langer
Je bent alleen dood of levend voor nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt