Hieronder staat de songtekst van het nummer Nabolaget , artiest - Ezzari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezzari
Og ihvertfall ikke med en atlas løve, kongene i jungelen de er sjakk matt bønder
Du er min unge burde bli dratt fra øret, jeg er en norsk marokkaner alt svart
(haan)
Hvit ikke glem at jeg er en viking, ja vi spiser poteter vi overlever og er
alltid klar til krig
Men jeg er en ekte araber våre foreldre over grensene krabbet
Så jeg er med Hudi I en fem stjernes villa, men vi pleide å dele madrasser
(yeah, yeah, yeah)
Tinga de er ikke som før, verden er ikke trygg (den er ikke trygg nei)
Og jeg vet de vil se meg død, så jeg passer min rygg
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
For vi vokste opp på Hauketo, Holmlia, og Bjørndal (Søndre Nordstrand mitt hjem)
Hvil i fred våre brødre, jeg vi’kke høre om enda et dødsfall (Alhamdilullah
wrajel)
Pluss at vi har brødre i jailern, men stol på meg snart blir de løslatt (fri)
Så politikerne hater på hooden vår, men alle vet at det er deres feil at den
ble ødelagt (facts)
For de fjerna enda et tilbud (yes), så ungdommene gjør enda et innbrudd (yes)
De venta enda et år på et tilskudd, men samme året så ble enda en til skutt
(astaggfurallah)
Det betyr at enda en mor ber gråtende til Gud
Og de har liksom ikke pengene til oss, men de går aldri tom for pengene til
våpen til krigsbruk (nei, nei, nei, nei)
Hvor mange ganger må et fucking liv bli tatt eller en kniv bli satt inn i magen
til en gutt før dere gir litt makt til de som bor i Norge, men har minimalt
Fuck Erna bruker penger på å fly privat (æsj)
Min pappa jobber tre jobber hver bidige dag, men ikke tvil snart er jeg rik
inchallah (ah ah ah)
Tinga de er ikke som før, verden er ikke trygg (den er ikke trygg nei)
Og jeg vet de vil se meg død, så jeg passer min rygg
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
Jeg er med khoya vi kjører benzen rundt i nabolaget
Det eneste språket vi kan er penger rundt i nabolaget
Jeg hører ba' alt om dagen, alt vi ville ha var mat i magen
Så når vi når toppen da kan vi feste rundt i nabolaget
En in ieder geval niet met een atlasleeuw, de koningen van de jungle zijn het schaakmatboeren
Je bent mijn jong moet uit het oor worden getrokken, ik ben een Noorse Marokkaan helemaal zwart
(pik)
White vergeet niet dat ik een Viking ben, ja we eten aardappelen, we overleven en zijn
altijd klaar voor oorlog
Maar ik ben een echte Arabier, onze ouders zijn de grens overgestoken
Dus ik ben met Hudi in een vijfsterrenvilla, maar we deelden matrassen
(ja, ja, ja)
Dingen die ze niet zijn zoals voorheen, de wereld is niet veilig (het is niet veilig nee)
En ik weet dat ze me dood willen zien, dus ik zorg voor mijn rug
Ik ben met Khoya, we rijden benzeen door de buurt
De enige taal die we kennen is geld in de buurt
Ik hoor de hele dag bidden, we wilden alleen maar eten in onze maag
Dus als we de top bereiken, kunnen we feesten in de buurt
Ik ben met Khoya, we rijden benzeen door de buurt
De enige taal die we kennen is geld in de buurt
Ik hoor de hele dag bidden, we wilden alleen maar eten in onze maag
Dus als we de top bereiken, kunnen we feesten in de buurt
Omdat we zijn opgegroeid in Hauketo, Holmlia en Bjørndal (mijn thuis Søndre Nordstrand)
Rust in vrede, onze broeders, ik hoor niet van een andere dood (Alhamdilullah
wrajel)
Plus we hebben broers in de cipier, maar geloof me binnenkort zullen ze vrijgelaten worden (gratis)
Dus politici haten onze hoofden, maar iedereen weet dat het hun schuld is dat het
werd vernietigd (feiten)
Voor wie weer een bod weghaalt (ja), dus de jongeren doen weer een inbraak (ja)
Ze wachtten nog een jaar op een beurs, maar hetzelfde jaar werd er nog een neergeschoten
(astagfurallah)
Dit betekent dat een andere moeder huilend tot God bidt
En ze lijken het geld niet voor ons te hebben, maar ze komen nooit zonder geld te zitten
oorlogswapens (nee, nee, nee, nee)
Hoe vaak moet een verdomd leven worden genomen of een mes in de maag worden gestoken?
aan een jongen voordat je wat macht geeft aan degenen die in Noorwegen wonen, maar minimaal hebben
Fuck Erna geeft geld uit aan privé vliegen (eh)
Mijn vader heeft elke drukke dag drie banen, maar binnenkort ben ik ongetwijfeld rijk
inchallah (ah ah ah)
Dingen die ze niet zijn zoals voorheen, de wereld is niet veilig (het is niet veilig nee)
En ik weet dat ze me dood willen zien, dus ik zorg voor mijn rug
Ik ben met Khoya, we rijden benzeen door de buurt
De enige taal die we kennen is geld in de buurt
Ik hoor de hele dag bidden, we wilden alleen maar eten in onze maag
Dus als we de top bereiken, kunnen we feesten in de buurt
Ik ben met Khoya, we rijden benzeen door de buurt
De enige taal die we kennen is geld in de buurt
Ik hoor de hele dag bidden, we wilden alleen maar eten in onze maag
Dus als we de top bereiken, kunnen we feesten in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt