Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikke noe press , artiest - Ezzari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezzari
Skal du fortelle meg hvordan jeg har det?
Jeg hører folk sier at Ezzari bare babler
Moren hans er norsk, men han bor ikke i blokk en gang
Det er snakk om psykisk smerte, ikke fysisk, mann
Nei, det er altfor mye press nå
Det er like før jeg sprenger som cola blanda med mentos
For jeg går siste år på vgs, det er latterlig
Læreren min gir faen i meg og i min framtid
Pluss jeg blir sett på som skolens største svarting
Og kommer sikkert til å ende opp med å kjøre taxi, hæ?
Alle sammen tror jeg er fattig
Vært sånn i tre år, det er noe jeg har blitt vant til
Og når det gjelder mine tekster
Nå må jeg prestere, det er så mange som forventer alt
Som «Adam, du er mitt forbilde, husk det»
Altfor mye å takle for et barn, la meg puste
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
Jeg føler på presset
Jeg våkner om natta med våt seng
For jeg svømmer i svette
Så får jeg panikk som «mamma, jeg er så redd»
Mine drømmer er ekle
Jeg forteller hun at jeg blir slått i hjel
Men hun skjønner det neppe
Hun sier jeg trenger å sove mer
Det er døden sin fetter
Så jeg tenker og tenker og tenker og tenker
Til øynene svekker
Endelig pause
Det er tre timers søvn før jeg våkner og bøkene venter
Mitt liv er et uvær, alt er kaotisk
Det er som om bølgene fekter
Og jeg lover det ødelegger mennesker
For det er så mye press der jeg sitter ved benken
Og brystet mitt er tett, for nå satser jeg på å endre
Vil inspirere hele landet, sliter litt med mine tanker
Men når jeg skriver sanger, plutselig er det ingen anger
Jeg har vært nede, satt på halebenet
Begynner å tenke tanker som hva om jeg aldri levde, hæ?
Ingen vet det, men det her er ekte
Og ingen kan fortelle meg at livet mitt er enkelt
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
Men med det sagt, er ting bedre nå
Etter flere år, fant jeg mitt levemål
Jeg var alene, bro, ingen å lene på
Men jeg vrengte om, pappa er kjempestolt
For selv om jeg har masse press på meg
Må jeg passe på min helse, jeg må kaste vekk sorgen
Jeg vil bare føle glede, skrive sanger
Og håper jeg vil bare røre dere når jeg kaster ut låter
Ja, press er viktig, jeg kan’ke la det forme meg
Men ja, press er viktig
Alt sammen vil ordne seg, jeg vet det, for jeg er innstilt
Ingen her kan komme i veien, jeg styrer mitt liv
Så nå er jeg bedre enn jeg var
Uten presset på meg hadde jeg aldri vært samma karen
De sa presset er bra og det er sant
For om du ikke dør, blir du sterkere, jeg har blitt en diamant
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
Ga je me vertellen hoe ik me voel?
Ik hoor mensen zeggen dat Ezzari gewoon aan het brabbelen is
Zijn moeder is Noors, maar hij woont niet één keer in een blok
Het gaat om mentale pijn, niet om fysieke, man
Nee, er is nu te veel druk
Het is net voordat ik barst als cola gemengd met mentos
Omdat ik vorig jaar naar de middelbare school ga, is het belachelijk
Mijn leraar geeft verdomd veel om mij en mijn toekomst
Plus ik word gezien als de grootste neger van de school
En zal waarschijnlijk uiteindelijk een taxi besturen, huh?
Iedereen denkt dat ik arm ben
Dat is al drie jaar zo, dat ben ik gewend
En als het op mijn teksten aankomt
Nu moet ik optreden, er zijn er zoveel die alles verwachten
Zoals "Adam, jij bent mijn rolmodel, onthoud dat"
Te veel om mee om te gaan voor een kind, laat me ademen
Omdat ik te veel heb om over na te denken
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik ga naar school, er zijn nu te veel toetsen
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik weet dat deze mensen hier wachten op het volgende nummer
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar ik weet dat er druk is en zij weten dat er druk is
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Omdat ik te veel heb om over na te denken
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik ga naar school, er zijn nu te veel toetsen
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik weet dat deze mensen hier wachten op het volgende nummer
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar ik weet dat er druk is en zij weten dat er druk is
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik voel de druk
Ik word 's nachts wakker met een nat bed
Omdat ik in het zweet zwem
Dan raak ik in paniek van "Mam, ik ben zo bang"
Mijn dromen zijn walgelijk
Ik vertel haar dat ik doodgeslagen ben
Maar ze begrijpt het nauwelijks
Ze zegt dat ik meer moet slapen
Het is de neef van de dood
Dus ik denk en denk en denk en denk
Om de ogen te verzwakken
Eindelijk pauze
Het is drie uur slaap voordat ik wakker word en de boeken wachten
Mijn leven is een storm, alles is chaotisch
Het is alsof de golven vuren
En ik beloof dat het mensen vernietigt
Omdat er zoveel druk is waar ik op de bank zit
En mijn borst is strak, want nu wed ik op omkleden
Wil je het hele land inspireren, een beetje worstelend met mijn gedachten
Maar als ik liedjes schrijf, heb ik ineens geen spijt meer
Ik ben naar beneden geweest, zittend op mijn stuitje
Beginnen te denken als wat als ik nooit had geleefd, huh?
Niemand weet het, maar dit is echt
En niemand kan me vertellen dat mijn leven makkelijk is
Omdat ik te veel heb om over na te denken
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik ga naar school, er zijn nu te veel toetsen
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik weet dat deze mensen hier wachten op het volgende nummer
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar ik weet dat er druk is en zij weten dat er druk is
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar dat gezegd hebbende, het gaat nu beter
Na een aantal jaren vond ik mijn levensonderhoud
Ik was alleen, bro, niemand om op te leunen
Maar ik draaide me om, papa is heel trots
Want ook al heb ik veel druk op mij
Moet ik voor mijn gezondheid zorgen, ik moet het verdriet weggooien?
Ik wil gewoon vreugde voelen, liedjes schrijven
En ik hoop dat ik je gewoon wil aanraken als ik liedjes weggooi
Ja, druk is belangrijk, ik kan me er niet door laten vormen
Maar ja, druk is belangrijk
Alles komt goed, ik weet het, want ik ben klaar
Niemand hier kan in de weg staan, ik heb controle over mijn leven
Dus nu ben ik beter dan ik was
Zonder de druk op mij zou ik nooit dezelfde man zijn geweest
Ze zeiden dat de druk goed is en dat is waar
Want als je niet sterft, word je sterker, ik ben een diamant geworden
Omdat ik te veel heb om over na te denken
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik ga naar school, er zijn nu te veel toetsen
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik weet dat deze mensen hier wachten op het volgende nummer
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar ik weet dat er druk is en zij weten dat er druk is
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Omdat ik te veel heb om over na te denken
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik ga naar school, er zijn nu te veel toetsen
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Ik weet dat deze mensen hier wachten op het volgende nummer
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Maar ik weet dat er druk is en zij weten dat er druk is
Maar ze zeggen dat er geen druk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt