Hieronder staat de songtekst van het nummer For Want of a Nail , artiest - Extremity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremity
He walked into their town, on a Sunday half past noon
Emerging from the forest, after a waning moon
His ways are not like ours
His flesh is pale and cold
His eyes are dead but dreaming
Withholding tales untold
The church fell silent as he passed, the pastor quaked with fear
The stranger shook and mumbled, sundown was drawing near
The farmer’s daughter found him, she gave him food and drink
That strange girl from the foothills, what would the townsfolk think?
His ways are not like ours
His flesh is pale and cold
His eyes are dead but dreaming
Withholding tales untold
For want of a nail, the shoe was lost
For want of a shoe, the horse was lost
For want of a horse, the rider was lost
For want of a rider, the battle was lost
For want of a battle, the kingdom was lost
And all for the want of a horseshoe nail
The kingdom was lost
And he is the nail
Soldier / Stranger
Menace / Danger
Divine / Creature
Warlock / Preacher
Outcast / Outlier
Outlaw / Hellfire
Exiled / Displaced
Expire / Disgraced
Hij liep hun stad binnen, op een zondag half twaalf
Te voorschijn komend uit het bos, na een afnemende maan
Zijn wegen zijn niet zoals de onze
Zijn vlees is bleek en koud
Zijn ogen zijn dood maar dromen
Onvertelde verhalen achterhouden
De kerk viel stil toen hij passeerde, de pastoor beefde van angst
De vreemdeling beefde en mompelde, de zonsondergang naderde
De dochter van de boer vond hem, ze gaf hem eten en drinken
Dat vreemde meisje uit de heuvels, wat zouden de stedelingen ervan vinden?
Zijn wegen zijn niet zoals de onze
Zijn vlees is bleek en koud
Zijn ogen zijn dood maar dromen
Onvertelde verhalen achterhouden
Bij gebrek aan een spijker ging de schoen verloren
Bij gebrek aan een schoen ging het paard verloren
Bij gebrek aan een paard ging de ruiter verloren
Bij gebrek aan een berijder was de strijd verloren
Bij gebrek aan een veldslag was het koninkrijk verloren
En dat allemaal vanwege het ontbreken van een hoefnagel
Het koninkrijk was verloren
En hij is de spijker
Soldaat / Vreemdeling
Dreiging / Gevaar
Goddelijk / schepsel
Tovenaar / Prediker
Verstotene / Uitblinker
Outlaw / Hellevuur
Verbannen / ontheemd
Vervallen / in ongenade gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt