Awakening - Extreme Noise Terror

There was a time i said i loved you

A time i thought you cared

A time when things were flowing

But now i’m lost for words

I tried so hard to understand

In silence and emotion

You take my smiles away from me

With your careless notions

Will you bring me down

Will you lift me up — will you lift me up

I want to be me

When the night is fading, morning’s waking

Didn’t do what you were supposed to

Do when you said you would do

Holding on while all along

I was scared to say goodbye

Those days have gone, the time has come now

For me to draw the line

My mind is made up baby

I won’t play your game

Will you bring me down

Will you lift me up

I wanna be me…

Er was een tijd dat ik zei dat ik van je hield

Een keer dat ik dacht dat het je iets kon schelen

Een tijd waarin alles vloeide

Maar nu ben ik verloren voor woorden

Ik heb zo mijn best gedaan om het te begrijpen

In stilte en emotie

Je neemt mijn glimlach van me af

Met je onzorgvuldige opvattingen

Wil je me naar beneden halen

Wil je me optillen — wil je me optillen?

Ik wil mezelf zijn

Wanneer de nacht vervaagt, wordt de ochtend wakker

Heb niet gedaan wat je moest doen

Doen wanneer je zei dat je het zou doen

Al die tijd volhouden

Ik was bang om afscheid te nemen

Die dagen zijn voorbij, de tijd is nu gekomen

Voor mij om de grens te trekken

Ik heb een besluit genomen schat

Ik zal je spel niet spelen

Wil je me naar beneden halen

Wil je me optillen?

Ik wil mezelf zijn...