Monday Blues - EXO-CBX

눈이 안 떠지네

이불 밖은 위험해 발이 떨어지질 않네

어두컴컴한데

던져 놓은 알람은 벌떡 잘도 일어나네

만원 버스 밖 도로는 너무 막혀

그 안에선 사람에 숨이 막혀

마주친 두 눈에

그때 잠이 깬 듯해

다시 Monday

주말까진 아직 한참 먼데

벌써부터 지쳐버린 그때

넌 일상에서 찾은 나의 holiday

넌 뭔데

늘 순식간에 지나치는 건데

어질어질 몽롱하긴 한데

나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh

아직 오늘이네

게을러진 시계도 점점 느리게만 가네

끝이 안 보이는 할 일들은

피로처럼 또 쌓여가고 있네

집에 가는 길 걸음은 너무 느려

덜컹이는 파도에 몸을 실어

눈이 감길 순간

다시 너를 본 거야

다시 Monday

주말까진 아직 한참 먼데

벌써부터 지쳐버린 그때

넌 일상에서 찾은 나의 holiday

(I'll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)

넌 뭔데

늘 순식간에 지나치는 건데 (순식간에 yeah)

어질어질 몽롱하긴 한데

나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh (나를 깨운 너)

이렇게 마주치면

자꾸 쳐다보면

나를 오해할 것 같은데

괜히 막 웃게 되고

왠지 가슴 뛰고

다 티를 내고 마는 걸 oh

늘 시간이 겹쳐서

방향도 같아서

데려다주는 것 같은데

커피 한잔 할까요?

영화 좋아해요?

지금은 혹시 어때요?

다시 Monday

주말까진 아직 한참 먼데

왜 이렇게 설레이는 건데

넌 매일 매일 반복되는 holiday

눈뜰 때

왜 네가 자꾸 생각나는 건데 (생각해)

다시 너를 보고 싶은 맘에

요즘 주말처럼 기다리는 everyday, oh

(오늘은 날, 오늘은 날 yeah, 오늘은 왠지)

너 오늘은 왠지 날 봐 줄 듯해

That’s why, That’s why, That’s why

That’s why, That’s why, That’s why

오늘은 baby, 말 걸어볼래 yeah

Ik kan mijn ogen niet openen

Het is gevaarlijk buiten de deken, mijn voeten zullen niet vallen

Het is donker

Het gegooide alarm wordt snel wakker

De weg buiten de overvolle bus is te verstopt

Binnen stikken de mensen

in de ogen die we ontmoetten

Ik denk dat ik toen wakker werd

weer maandag

Het is nog een lange weg naar het weekend.

Toen ik al moe was

Jij bent mijn vakantie gevonden in het dagelijks leven

wat ben je

Het gaat altijd snel voorbij

Het is duizelingwekkend, maar het is wazig

Je mooie gezicht dat me schudde en me wakker maakte, oh

het is nog steeds vandaag

Zelfs de luie klok gaat langzaam

Dingen om te doen zonder einde in zicht

Het stapelt zich weer op als vermoeidheid

Mijn stappen op weg naar huis zijn te langzaam

Rijd op de beukende golven

het moment dat ik mijn ogen sluit

ik zag je weer

weer maandag

Het is nog een lange weg naar het weekend.

Toen ik al moe was

Jij bent mijn vakantie gevonden in het dagelijks leven

(Ik zie je schat, meisje, ik zie je schat, yeah)

wat ben je

Het gaat altijd in een oogwenk voorbij (in een oogwenk ja)

Het is duizelingwekkend, maar het is wazig

Je mooie gezicht dat me wakker schudde en me wakker maakte, oh (je maakte me wakker)

Als je elkaar zo ontmoet

Als je blijft zoeken

Ik denk dat je me verkeerd begrijpt

ik lach gewoon

Op de een of andere manier klopt mijn hart

Alles eruit scheuren oh

Tijd overlapt altijd

dezelfde richting

Ik denk dat ik je meeneem

Wilt u een kopje koffie?

hou je van films

Hoe gaat het nu met je?

weer maandag

Het is nog een lange weg naar het weekend.

Waarom ben je zo opgewonden?

Je bent een feestdag die zich elke dag herhaalt

als je je ogen opent

Waarom blijf ik aan je denken (denk ik)

Ik wil je weer zien

Elke dag wachten als een weekend deze dagen, oh

(Vandaag ben ik, vandaag ben ik ja, vandaag is op de een of andere manier)

Je lijkt naar me te kijken vandaag

Dat is waarom, daarom, dat is waarom

Dat is waarom, daarom, dat is waarom

Vandaag schat, ik wil met je praten yeah