Hieronder staat de songtekst van het nummer 휴일 Lazy , artiest - EXO-CBX met vertaling
Originele tekst met vertaling
EXO-CBX
침대맡 컵에 가득한 커피의 향
내리는 햇살은 베이지, 좋아
오늘만은 내 알람도
늦잠 자게 둬야지
왼쪽엔 읽다 만 만화책
느리게 넘기는 다음 페이지
편해지는 맘
내려진 커튼 반 열린 저 창틈
날 찾아와, 봄바람은 어느새
아직은 찬 공기 녹이는 해의 온기
이대로 좋은걸
그래 뭐가 어때 딱 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
모두 완벽해
아무 계획도 딱히 할 것도 없지만
이불 밖은 왠지
어쩜 행복은 simple
(Simple is sexy baby! whoa!)
짧은 낮잠 말이 없는 대화
이대로 fine
나른한 오후 내 기분에 맞춘
조금 느린 음악 딱 알맞은 볼륨
그 가사처럼 나도 파란 오픈카 타고
시원한 바람
가르면 좋겠지, 만 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
잠시 미뤄 다 잊어
시간은 먼저 가게 내버려 둬
We can break all the rules
이 순간 속에 머무르고 싶은걸
Think about it baby
Today yeah
(나는 Lazy)
내겐 특별한걸 (조금 더 특별한 휴일)
바쁘게 달려온 나를 위한 하루 (달려온 날 위한 하루)
이대로 다시 yeah (인 거야 Woo 난 오늘 Lazy)
눈을 감아 봐
De geur van koffie vult het nachtkastje
Het vallende zonlicht is beige, daar hou ik van
Alleen voor vandaag, mijn wekker
Ik zou je laat moeten laten slapen
Aan de linkerkant is een stripboek
Langzaam de volgende pagina omslaan
op je gemak voelen
De gordijnen waren neergelaten en het raam stond half open
Kom naar mij, de lentebries
De warmte van de zon die de nog koude lucht doet smelten
goed zo
Ja, hoe zit het, alleen voor nu, Lazy
Zelfs als de wereld buiten het raam druk is
Ik voel me vandaag om de een of andere reden slaperig
Ook als het geen speciale zondag is
Woo, ik ben lui vandaag (lui als een droom)
alles is perfect
Ik heb geen plannen of iets te doen
Iets buiten de deken
Op de een of andere manier is geluk eenvoudig
(Eenvoudig is sexy schat! whoa!)
kort dutje stil gesprek
vind dit prima
Een slaperige middag afgestemd op mijn stemming
Een beetje langzame muziek Precies het juiste volume
Net als de teksten rijd ik in een blauwe cabriolet
koele wind
Ik zou het graag opsplitsen, maar voor nu is het Lazy
Zelfs als de wereld buiten het raam druk is
Ik voel me vandaag om de een of andere reden slaperig
Ook als het geen speciale zondag is
Woo, ik ben lui vandaag (lui als een droom)
Even uitstellen en alles vergeten
laat de tijd eerst gaan
We kunnen alle regels breken
Ik wil in dit moment blijven
Denk er eens over schat
vandaag ja
(Ik ben lui)
Iets speciaals voor mij (een beetje meer speciale vakantie)
Een dag voor mij die wegliep (een dag voor mij die wegliep)
Zoals dit weer, yeah (ik ben woe, ik ben lui vandaag)
sluit je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt