Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dont Want to Be a Memory , artiest - Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exile
I don’t want to be a memory
Just a shadow in your mind
Wanna be the one you always need
Not the one you left behind
I don’t want to be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let’s talk it over
'Cause I don’t want to be a memory
Don’t you remember how it used to be When we were so in love
We spent the nights in a two-room flat
Drinking wine from a coffee cup
Making love was so very easy
We couldn’t get enough
I never dreamed there would come a time
When you’d think about giving me up
I don’t want to be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind
I don’t want to be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let’s talk it over
'Cause I don’t want to be a memory
I know you’ve had other lovers
But that’s all history
I got to know that you’ll let me be the last one
To share your company
I don’t want to be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind
I don’t want to be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let’s talk it over
'Cause I don’t want to be
I don’t want to be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind
I don’t want to be a memory
Ik wil geen herinnering zijn
Slechts een schaduw in je geest
Wil je degene zijn die je altijd nodig hebt
Niet degene die je achterliet
Ik wil geen inkeping in je handvat zijn
Nog een liefdesslachtoffer
Dus ga liggen en laten we erover praten
Omdat ik geen herinnering wil zijn
Weet je niet meer hoe het was toen we zo verliefd waren?
We brachten de nachten door in een tweekamerflat
Wijn drinken uit een koffiekopje
De liefde bedrijven was zo heel gemakkelijk
We konden er geen genoeg van krijgen
Ik had nooit gedroomd dat er een tijd zou komen
Wanneer je eraan denkt om me op te geven
Ik wil geen herinnering zijn
Slechts een schaduw in je geest
Ik wil degene zijn die je altijd nodig hebt
Niet degene die je achterliet
Ik wil geen inkeping in je handvat zijn
Nog een liefdesslachtoffer
Dus ga liggen en laten we erover praten
Omdat ik geen herinnering wil zijn
Ik weet dat je andere minnaars hebt gehad
Maar dat is allemaal geschiedenis
Ik heb geleerd dat je me de laatste laat zijn
Uw bedrijf delen
Ik wil geen herinnering zijn
Slechts een schaduw in je geest
Ik wil degene zijn die je altijd nodig hebt
Niet degene die je achterliet
Ik wil geen inkeping in je handvat zijn
Nog een liefdesslachtoffer
Dus ga liggen en laten we erover praten
Omdat ik dat niet wil zijn
Ik wil geen herinnering zijn
Slechts een schaduw in je geest
Ik wil degene zijn die je altijd nodig hebt
Niet degene die je achterliet
Ik wil geen herinnering zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt