Hieronder staat de songtekst van het nummer Battle Scars , artiest - Example, Todd Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Example, Todd Edwards
There was once a love that left me blue
There was once a love I wish I never knew
But I’m getting stronger every day
So blow those clouds away
Away, so I can see the sun return once more
Okay, okay, then you say whatever
Okay, okay, you think you’re, oh, so clever
Okay, okay, then you say whatever
Okay, okay, you think you’re, oh, so clever
This is not the train I thought it was
Not the brain I thought it was
I’m on a train of thought now like
Fuck, oh, yeah, of course it was
Of course it was the other day
I chatted to my conscience
Didn’t know I had one
I thought it was all nonsense
Turns out that I’m a decent man, a decent person
So many people that I’ve hurt they all need reimbursing
I thought I’d drawn the curtain on a couple matters
Hearts are crumpled, shattered (I wish I never knew)
Thinkin' 'bout it now I think I’ve used a couple bladders
Lost a couple battles in the past
Sorry, doesn’t matter if you aren’t
Only really matters if you is
Only really matters if you give (Blow those clouds away)
Give into yourself and take the hit, ayy
Basically face it
I only race against myself
Chase it, and chase it, you’re only fuckin' up your health
Taste it, embrace it, you’ve always been so complacent
I’m always fighting everybody like I’m Jason Statham
Lost a couple battles in the past
Sorry, doesn’t matter if you aren’t
Only really matters if you is
Only really matters if you give (I wish I never knew)
Give into yourself and take the hit, ayy
There was once a love that left me blue
There was once a love I wish I never knew
But I’m getting stronger every day
So blow those clouds away
Away, so I can see the sun return once more
Whatever tickles your fancy
Buy a ticket to France
Just keep your dick in pants
See what’s converging on some virgins like he’s big Richard Branson
Bring you the ransom
Maybe I will sing you a sad song
And get with the bed sport
I’m handsome, less talk
We can cheers (Cheers), you can call me TED talk (Ayy)
Dancing, the streets will be dancing
Holding my hand, holding your waist as old as I taste (I wish I never knew)
Wow, I’m sending it all over the place
I’ve fallen from grace
Fall from the stars and land on my arse
Regretting every time that I’ve been falling out bars
Prepare me the bill
I’m scared of it still
You’re there with the kill (Blow those clouds away)
Your heart is made of metal like still
It’s all in my head
I’ve fallen again
I’m glad I settled down was getting kind of cold in my bed, ayy
No complaining
Moving up and down like an ocean, baby
Got that magic potion, lady
Mad Max Fury
Oh, so maybe, oh, so crazy
Lost a couple battles in the past
Sorry, doesn’t matter if you aren’t
Only really matters if you is
Only really matters if you give (I wish I never knew)
Give into yourself and take the hit, ayy
Lost a couple battles in the past (There was once a love that left me blue)
Sorry, doesn’t matter if you aren’t
Only really matters if you is
Only really matters if you give (There was once a love I wish I never knew)
Give into yourself and take the hit, ayy
Lost a couple battles in the past
But I’m getting stronger everyday
So blow those clouds away
Ayy
Lost a couple battles in the past, ayy
Away, so I can see the sun return once more
Ladies and gentlemen, that there was a young man by the name of Elliot Cleave
You’ll be hearing a lot more from him soon, really quick round of applause
Yeah, that’s Violet there on the wonderful vocals and the House Band,
ladies and gentlemen
Er was eens een liefde die me verdrietig maakte
Er was eens een liefde waarvan ik wou dat ik die nooit had gekend
Maar ik word elke dag sterker
Dus blaas die wolken weg
Weg, zodat ik de zon weer kan zien terugkeren
Oké, oké, dan zeg je wat dan ook
Oké, oké, je denkt dat je, oh, zo slim bent
Oké, oké, dan zeg je wat dan ook
Oké, oké, je denkt dat je, oh, zo slim bent
Dit is niet de trein die ik dacht dat het was
Niet het brein dat ik dacht dat het was
Ik zit nu in een gedachtengang zoals
Verdomme, oh, ja, natuurlijk was het
Natuurlijk was het laatst
Ik heb met mijn geweten gechat
Wist niet dat ik er een had
Ik dacht dat het allemaal onzin was
Blijkt dat ik een fatsoenlijke man ben, een fatsoenlijk persoon
Zoveel mensen die ik pijn heb gedaan, hebben allemaal een vergoeding nodig
Ik dacht dat ik het doek had getrokken voor een paar zaken
Harten zijn verfrommeld, verbrijzeld (ik wou dat ik het nooit geweten had)
Denk er nu over na, ik denk dat ik een paar blazen heb gebruikt
In het verleden een paar gevechten verloren
Sorry, maakt niet uit of je dat niet bent
Het maakt alleen echt uit als je dat bent
Het maakt alleen echt uit als je geeft (Blaas die wolken weg)
Geef jezelf over en pak de klap, ayy
In wezen onder ogen zien
Ik race alleen tegen mezelf
Achtervolg het, en jaag het na, je verpest alleen maar je gezondheid
Proef het, omarm het, je bent altijd zo zelfgenoegzaam geweest
Ik vecht altijd tegen iedereen alsof ik Jason Statham ben
In het verleden een paar gevechten verloren
Sorry, maakt niet uit of je dat niet bent
Het maakt alleen echt uit als je dat bent
Het maakt alleen echt uit als je geeft (ik wou dat ik het nooit wist)
Geef jezelf over en pak de klap, ayy
Er was eens een liefde die me verdrietig maakte
Er was eens een liefde waarvan ik wou dat ik die nooit had gekend
Maar ik word elke dag sterker
Dus blaas die wolken weg
Weg, zodat ik de zon weer kan zien terugkeren
Waar je ook zin in hebt
Koop een kaartje naar Frankrijk
Houd je lul in je broek
Kijk wat er samenkomt bij sommige maagden alsof hij grote Richard Branson is
Breng je het losgeld
Misschien zing ik een droevig lied voor je
En krijg met de bedsport
Ik ben knap, minder praten
We kunnen juichen (Proost), je kunt me een TED-talk noemen (Ayy)
Dansen, de straten zullen dansen
Mijn hand vasthouden, je middel vasthouden zo oud als ik proef (ik wou dat ik het nooit geweten had)
Wow, ik stuur het overal heen
Ik ben uit de gratie gevallen
Val van de sterren en land op mijn kont
Elke keer spijt dat ik uit de tralies ben gevallen
Bereid me de rekening voor
Ik ben er nog steeds bang voor
Jij bent daar met de kill (Blaas die wolken weg)
Je hart is gemaakt van metaal, zoals een still
Het zit allemaal in mijn hoofd
Ik ben weer gevallen
Ik ben blij dat ik tot rust ben gekomen, ik kreeg het een beetje koud in mijn bed, ayy
Geen klagen
Op en neer bewegen als een oceaan, schat
Heb je dat toverdrankje, dame
Mad Max Fury
Oh, zo misschien, oh, zo gek
In het verleden een paar gevechten verloren
Sorry, maakt niet uit of je dat niet bent
Het maakt alleen echt uit als je dat bent
Het maakt alleen echt uit als je geeft (ik wou dat ik het nooit wist)
Geef jezelf over en pak de klap, ayy
In het verleden een paar gevechten verloren (Er was eens een liefde die me blauw maakte)
Sorry, maakt niet uit of je dat niet bent
Het maakt alleen echt uit als je dat bent
Het maakt alleen echt uit als je geeft (Er was eens een liefde waarvan ik wou dat ik die nooit had gekend)
Geef jezelf over en pak de klap, ayy
In het verleden een paar gevechten verloren
Maar ik word elke dag sterker
Dus blaas die wolken weg
Ayy
Heb in het verleden een paar gevechten verloren, ayy
Weg, zodat ik de zon weer kan zien terugkeren
Dames en heren, dat er een jonge man was met de naam Elliot Cleave
Je zult binnenkort nog veel meer van hem horen, heel snel applaus
Ja, dat is Violet daar op de prachtige zang en de House Band,
dames en heren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt