Today I Met Myself - Example

I get the petrol don’t forget to buy a couple of sweets

Sometimes I like to treat myself if only once a week

Open the door, get in the car, sit in the driverís seat

Peer into the rearview mirror and im staring back at me

When I say me I don’t mean me as in my own reflection

Hardly slept so I suspect im staring at some weird projection

My brain has made to tell me alcohol abuse is wrong

Whereupon, I turn around and realise somethings going on:

Trust me son, this ain’t a con, you have to trust your eyeballs

Know those eyes are fine because they’re mine so don’t be stifled

You’re slightly balder now and yes your pubes are turnin grey

But you’ve travelled back in time cos there’s important shit to say

Don’t do that (nope) / they’ll try to dupe ya

Don’t do this (nah) / they’ll try to shoot ya

Don’t do her (grim!) / she didn’t suit ya

Today I met myself and I told me bout my future

So im sat in the front and sat in the back, as you do havin a chat

Asking bout the change in rap and where the musics at

I’m careful not to tell myself entirely everything

I’ve come here just to warn me as to what the future brings:

Oi, Listen, El, surely you can see that you’re me

I’m you, look at the lips, you really can’t ignore me

I know that in that bag there’s ginger beer and curly-wurlys

It’s kinda hurly burly but you must believe my story

I know you tasted glory, was all hunky dory

Now you’re standing on the borderline, today’s the day your sure to find

You don’t know where to draw the line, this is the start of your decline

That’s why I came back exactly 15 years before your sordid crime

Don’t do that (nope) / they’ll try to dupe ya

Don’t do this (nah) / they’ll try to shoot ya

Don’t do her (grim!) / she didn’t suit ya

Today I met myself and I told me bout my future

Freakin out, I been sneakin bout

Feelin edgy bout the fact that I’ve seeked me out

Im freakin out, I been sneakin bout

And I’ve sat inside my car and started speakin bout

What’s yet to come

It seems most of what the future has to hold for me is decent

But recently my future self was caught having a threesome

One of the girls was underage with fake identification

The other one was legal but her father’s occupation

Was head of a group of hoodlums from just south of the Thames

The entire episode was captured from a hidden lens

They found some substances inside the glove box of my car

So I’m front page of the sun, the mirror and the daily star

I’m either goin down for twenty or thugs are out to get me

My walls are bout to crumble which is why I went and sent me

Back in time, prevent the crime, avoid Jane and Amy

It seems my future selfís a prick but really who can blame me

Don’t do that (nope) / they’ll try to dupe ya

Don’t do this (nah) / they’ll try to shoot ya

Don’t do her (grim!) / she didn’t suit ya

Today I met myself and I told me bout my future

Ik haal de benzine vergeet niet een paar snoepjes te kopen

Soms vind ik het leuk om mezelf te trakteren, al is het maar één keer per week

Open de deur, stap in de auto, ga op de bestuurdersstoel zitten

Kijk in de achteruitkijkspiegel en ik staar naar me terug

Als ik mij zeg, bedoel ik niet mij als in mijn eigen reflectie

Nauwelijks geslapen, dus ik vermoed dat ik naar een rare projectie staar

Mijn brein heeft gemaakt om me te vertellen dat alcoholmisbruik verkeerd is

Waarop ik me omdraai en besef dat er iets aan de hand is:

Geloof me zoon, dit is geen oplichterij, je moet op je ogen vertrouwen

Weet dat die ogen prima zijn, want ze zijn van mij, dus wees niet verstikt

Je bent nu iets kaler en ja, je schaamhaar wordt grijs

Maar je bent terug in de tijd gereisd omdat er belangrijke dingen te zeggen zijn

Doe dat niet (nee) / ze zullen je proberen te bedriegen

Doe dit niet (nah) / ze zullen proberen je neer te schieten

Doe haar niet (grimmig!) / Ze past niet bij je

Vandaag ontmoette ik mezelf en vertelde ik over mijn toekomst

Dus ik zat voorin en zat achterin, terwijl je een praatje maakt

Vragen over de verandering in rap en waar de muziek is

Ik pas op dat ik mezelf niet alles vertel

Ik ben hier alleen maar om me te waarschuwen voor wat de toekomst brengt:

Oi, luister, El, je kunt toch zeker zien dat je mij bent

Ik ben jou, kijk naar de lippen, je kunt me echt niet negeren

Ik weet dat er in die tas gemberbier en krulwurlys zit

Het is nogal gehaast, maar je moet mijn verhaal geloven

Ik weet dat je heerlijkheid hebt geproefd, was allemaal hunky dory

Nu sta je op de grens, vandaag is de dag die je zeker zult vinden

Je weet niet waar je de grens moet trekken, dit is het begin van je weigering

Daarom kwam ik precies 15 jaar terug voor je smerige misdaad

Doe dat niet (nee) / ze zullen je proberen te bedriegen

Doe dit niet (nah) / ze zullen proberen je neer te schieten

Doe haar niet (grimmig!) / Ze past niet bij je

Vandaag ontmoette ik mezelf en vertelde ik over mijn toekomst

Freakin out, ik ben stiekem geweest

Voel me gespannen door het feit dat ik me heb opgezocht

Ik ben gek, ik ben stiekem aan het snuffelen

En ik heb in mijn auto gezeten en begon te praten over

Wat moet er nog komen

Het lijkt erop dat het meeste van wat de toekomst voor mij in petto heeft, fatsoenlijk is

Maar onlangs werd mijn toekomstige ik betrapt op een trio

Een van de meisjes was minderjarig met valse identificatie

De andere was legaal, maar het beroep van haar vader

Was hoofd van een groep gangsters uit net ten zuiden van de Theems

De hele aflevering is vastgelegd vanuit een verborgen lens

Ze hebben wat stoffen gevonden in het handschoenenkastje van mijn auto

Dus ik ben de voorpagina van de zon, de spiegel en de dagelijkse ster

Ik ga voor twintig of misdadigers zijn erop uit om me te pakken te krijgen

Mijn muren staan ​​op het punt af te brokkelen, daarom ging ik en stuurde me

Terug in de tijd, voorkom de misdaad, vermijd Jane en Amy

Het lijkt erop dat mijn toekomstige zelf een lul is, maar wie kan mij dat kwalijk nemen?

Doe dat niet (nee) / ze zullen je proberen te bedriegen

Doe dit niet (nah) / ze zullen proberen je neer te schieten

Doe haar niet (grimmig!) / Ze past niet bij je

Vandaag ontmoette ik mezelf en vertelde ik over mijn toekomst