Hieronder staat de songtekst van het nummer Music Industry Experts (SKIT) , artiest - Example met vertaling
Originele tekst met vertaling
Example
Uh, uh, Elliot, yeah, it’s Lawrence
Been meaning to catch up with you regarding the new batch of demos
I know we had to cancel dinner the other week 'cause of my trip to Miami
Anyway, it’s me and Caspian, we’re here
Hi Elliot, yeah, Caspian here, hope all is good
Yeah, thanks, yeah
We had a meeting just now, all the team here, we really love the new songs
you’ve been doing, especially the one in L. A with Grammy boy Lammy
But I feel, we feel
Yeah, we feel (We feel)
That none of 'em are cutting it to be honest (No)
We know you know the club world better than us (Yeah, yeah)
But if we’re gonna get Peter McPlaylist at Radio Uno (Radio Uno,
yeah) to give you the hottest record in the galaxy then you’re gonna have to
go back to some of the more, you know, like, you stuff, you know, uh-
Elliot, if you don’t mind me interjecting, Lawrence, sorry
I had a great chat with Tony Don’t Phone Me at London City FM and he felt that
your relevance lies in your ability to speak to like, students of today,
whilst also like, you know, being able to ride a funk-, not funky,
but like a dirty, subby, baseline, like, sort of like Dizzee, Bonkers (Yeah,
yeah, exactly Caspian)
Keep the drums and claps a bit more house rather than EDM, if you get me?
Like, like Jax Jones and Duke Dumont (Yeah)
But with your voice on it and with like, hints of Stormzy’s flow just to bring
it up to date a bit more, if you get me?
Yeah, yeah, that kind of thing
Yeah, yeah (Yeah, totally, totally)
And we saw the big boss man in the canteen earlier (Yeah)
Aldente Presidenté (Mm, yeah, we saw him)
And he reckons if you can get Calvin Harris (Calvin, Calvin) to play some flute
on final production, we can probably twist some arms and use his name for a
feature
Actually, he said jazz flutes
Yeah, yeah, actually, he did (He said jazz flute)
Anyway, anyway, shh, shh, shh, yeah
Just hit us back when you get this and don’t worry about a thing,
we’re all really excited about the new direction
And uh, we’ll see you at Glastonbury next week for a few toots (Oh,
more than a few)
Yeah, we’ll be spending all of the leftovers from Black Eyed Peas,
Graham Norton budget on the old Peruvian (Yeah, aha)
Yeah, see ya, bye
Yeah, bye
Yeah, shut up
Oh, okay
Uh, uh, Elliot, ja, het is Lawrence
Ik wilde graag bijpraten over de nieuwe reeks demo's
Ik weet dat we vorige week het diner moesten annuleren vanwege mijn reis naar Miami
Hoe dan ook, ik ben het en Caspian, we zijn hier
Hallo Elliot, ja, Caspian hier, ik hoop dat alles goed is
Ja, bedankt, ja
We hebben zojuist een vergadering gehad, het hele team hier, we zijn dol op de nieuwe nummers
je hebt gedaan, vooral die in L. A met Grammy-jongen Lammy
Maar ik voel, wij voelen
Ja, we voelen (we voelen)
Dat geen van hen het snijdt om eerlijk te zijn (Nee)
We weten dat je de clubwereld beter kent dan wij (Yeah, yeah)
Maar als we Peter McPlaylist bij Radio Uno (Radio Uno,
ja) om je de beste plaat in de melkweg te geven, dan moet je wel
ga terug naar een aantal van de meer, weet je, zoals, je spullen, je weet wel, uh-
Elliot, als je het niet erg vindt dat ik tussenbeide kom, Lawrence, sorry
Ik had een goed gesprek met Tony Don't Phone Me bij London City FM en hij voelde dat
je relevantie ligt in je vermogen om te praten met hedendaagse studenten,
terwijl ook, weet je, het kunnen rijden op een funk-, niet funky,
maar als een vuile, subby, baseline, zoals, een beetje zoals Dizzee, Bonkers (Ja,
ja, precies Kaspisch)
Houd de drums en klappen een beetje meer house in plaats van EDM, als je me begrijpt?
Zoals, zoals Jax Jones en Duke Dumont (Ja)
Maar met je stem erop en met likes, hints van Stormzy's flow, gewoon om te brengen
het is een beetje meer up-to-date, als je me begrijpt?
Ja, ja, dat soort dingen
Ja, ja (Ja, helemaal, helemaal)
En we zagen de grote baas eerder in de kantine (Ja)
Aldente Presidenté (Mm, ja, we hebben hem gezien)
En hij denkt dat je Calvin Harris (Calvin, Calvin) kunt krijgen om wat fluit te spelen
bij de uiteindelijke productie kunnen we waarschijnlijk wat armen verdraaien en zijn naam gebruiken voor een
functie
Eigenlijk zei hij jazzfluiten
Ja, ja, eigenlijk deed hij het (hij zei jazzfluit)
Hoe dan ook, hoe dan ook, shh, shh, shh, yeah
Bel ons gewoon terug als je dit ontvangt en maak je nergens zorgen over.
we zijn allemaal erg enthousiast over de nieuwe richting
En uh, we zien je volgende week op Glastonbury voor een paar toots (Oh,
meer dan een paar)
Ja, we besteden alle restjes van Black Eyed Peas,
Graham Norton-budget op de oude Peruaanse (Ja, aha)
Ja, tot ziens, doei
Ja daag
Ja, hou je mond
Oh oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt