
Hieronder staat de songtekst van het nummer Millionaires , artiest - Example met vertaling
Originele tekst met vertaling
Example
Yo, I know what I’m tryna say is on the tip of my tongue
It’s like my thoughts have been erased, that’s all as if I was dumb
I should of met her when she asked, I was out getting plastered
She waited for my speech but the cat got my tongue
Acting like I’ve gone and won at the Oscars, speechless
Careful with my words there’s no way I can cheat this
Lost 'em again, now someone give me a pen
I need to write these lessons down and maybe give 'em to friends
I can’t promise that I won’t be a fool again
But I never had cruel intentions
Put me in detention as long as you want
Then you’ll see
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
She isn’t in it for the cash flow, the girl’s independent
She don’t expect pendants or remnants or necklaces
She only wants to trust me and don’t want to fuss me
But all of this depends on whether I behave recklessly
I never meant to lie to her, the truth wouldn’t hurt
But I just dig myself into a hole and she goes berserk
Lost it again, who’d have thought that us men
Would break down when we fell and behave like we’re 10?
I can’t promise that I won’t be a fool again
But I never had cruel intentions
You put me in the dark house as long as you want
Then you’ll see
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
I should be raising the bar high, avoiding the bar low
I’ll write a million songs for you as if I was Barlow
'Cause you’re my Bridget Bardot, my precious cargo
I’m tryna speak my mind but I don’t get very far though
Say something inappropriate and look like a fool
In my head it sounded funny but your face says it all
I’ll probably lose you again for a day, maybe 10
We’re broken for a minute, doesn’t mean it’s the end
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
And if I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
Yo, ik weet wat ik probeer te zeggen is op het puntje van mijn tong
Het is alsof mijn gedachten zijn gewist, dat is alles alsof ik dom was
Ik had haar moeten ontmoeten toen ze het vroeg, ik was aan het pleisteren
Ze wachtte op mijn toespraak, maar de kat kreeg mijn tong
Doen alsof ik de Oscars heb gewonnen, sprakeloos
Pas op met mijn woorden, ik kan dit op geen enkele manier bedriegen
Ben ze weer kwijt, geef me nu een pen
Ik moet deze lessen opschrijven en misschien aan vrienden geven
Ik kan niet beloven dat ik niet meer een dwaas zal zijn
Maar ik heb nooit wrede bedoelingen gehad
Zet me vast zo lang als je wilt
Dan zul je zien
Er zijn een miljoen woorden, maar het is nooit genoeg
Ik zeg, 'ik hou van je', 'het spijt me', maar toch loop ik vast
Als ik voor elke keer een muntje zou hebben, zouden we miljonair zijn
Maar je hebt de diamanten niet nodig
Want ik heb een miljoen manieren om je te laten zien dat ik om je geef
Het gaat haar niet om de cashflow, het meisje is onafhankelijk
Ze verwacht geen hangers of restanten of kettingen
Ze wil me alleen vertrouwen en wil me niet lastig vallen
Maar dit hangt er allemaal van af of ik me roekeloos gedraag
Het was nooit mijn bedoeling om tegen haar te liegen, de waarheid zou geen kwaad kunnen
Maar ik graaf mezelf gewoon in een gat en ze wordt gek
Ben het weer kwijt, wie had gedacht dat wij mannen
Zou het kapot gaan als we vallen en ons gedragen alsof we tien zijn?
Ik kan niet beloven dat ik niet meer een dwaas zal zijn
Maar ik heb nooit wrede bedoelingen gehad
Je stopt me in het donkere huis zo lang als je wilt
Dan zul je zien
Er zijn een miljoen woorden, maar het is nooit genoeg
Ik zeg, 'ik hou van je', 'het spijt me', maar toch loop ik vast
Als ik voor elke keer een muntje zou hebben, zouden we miljonair zijn
Maar je hebt de diamanten niet nodig
Want ik heb een miljoen manieren om je te laten zien dat ik om je geef
Ik zou de lat hoog moeten leggen en de lat laag moeten vermijden
Ik zal een miljoen nummers voor je schrijven alsof ik Barlow ben
Omdat je mijn Bridget Bardot bent, mijn kostbare lading
Ik probeer mijn mening te geven, maar ik kom niet ver hoor
Zeg iets ongepasts en zie eruit als een dwaas
In mijn hoofd klonk het grappig, maar je gezicht zegt alles
Ik ben je waarschijnlijk weer een dag kwijt, misschien 10
We zijn even kapot, betekent niet dat het het einde is
Er zijn een miljoen woorden, maar het is nooit genoeg
Ik zeg, 'ik hou van je', 'het spijt me', maar toch loop ik vast
En als ik voor elke keer een muntje had, zouden we miljonair kunnen zijn
Maar je hebt de diamanten niet nodig
Want ik heb een miljoen manieren om je te laten zien dat ik om je geef
Er zijn een miljoen woorden, maar het is nooit genoeg
Ik zeg, 'ik hou van je', 'het spijt me', maar toch loop ik vast
Als ik voor elke keer een muntje zou hebben, zouden we miljonair zijn
Maar je hebt de diamanten niet nodig
Want ik heb een miljoen manieren om je te laten zien dat ik om je geef
Example • 2019
Example • 2010
Example • 2018
Flux Pavilion, Example • 2012
Jacob Plant, Example • 2015
Example, Fekky, Professor Green • 2020
Example, P Money, Harry Shotta • 2020
Luude, Example, Georgi Kay • 2018
Pet Shop Boys, Example • 2013
Don Diablo, Example • 2009
Example, What So Not, Lucy Lucy • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt