
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallin' , artiest - Ex Battalion, Muffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ex Battalion, Muffin
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Hinawakan ang kamay mo, tiningnan kita
Ibang ngiti sa akin ang iyong pinadama
Hanggang sa magkausap na tayo
Doon lahat nagbago
Yung dating malabo
Mas luminaw pa lalo
Hanggang sa nagkaroon ng pagkatataong ika’y makasama
Di ko na pinatagal nang sa ganon agad agad na kita na makilala
Kahit na hindi ko alam kung saan nga ba ang pupuntahan
Ng ating usapan ang alam ko lang ako ay nahulog na naman
Fallin' fast and I know what you do
All I know is very part of me baby was you
Di ko akalain na mahuhulog pa pero nahuhulog na
At sayo napunta ang lahat ng katangian na hinahanap ko
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Kung alam mo lang siguro ang nadarama
Na nahulog na sayo, di na kinaya
Ang pigilin na ibigin ka palaging nakabitin
Sa pagitan ng mga tanong at sana
Sana bukas ay mahulog ka na din sakin
Pero ang mga balakid ay tawirin natin
Kaso meron ding tanong na pwede bang sakin
Ipagkatiwala lang ang damdamin
Parang dinadalawa ng imahe mo palagi
Ang gusto ay hinahanap ka
Ang mga ngiti at kinang ng iyong mata
Sa aking utak tila nakatarak na
Kahit saan mapatingin pa man ay ganon pa din
Ikaw ang natatanaw kahit na anong gawin
Kahit saan makarating bali-baliktarin
Ang sagot sa katanungan ko’y ikaw padin
Ang nais makasama ko sa bawat sandali
At pag-alayan ng lahat ng mga kayang ibigay
Pinagpala ang katulad ko ni bathala
Magmula magmula nung sandali na sabay tayong tinangay
Ng hangin palapit sa isa’t isa
Di ko akalain na ikaw na nga
Laging iingatan at umaasa na sakin
Na hindi papatak ang luha sa iyong mga mata
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Di naman ako dating ganto
Dati sakin lahat laro lang
Pero simula ng makilala kita
Inaamin ko ako’y naguluhan
Kasi biglang nagkaroon na lang
Nang kabuluhan para sakin
Ang mga salitang mahirap magpaliwanag
Pero ang totoo pagmamahal na pala ang kahulugan
Hanggang sa hindi ko na mapigilan ang sarili ko
Gusto ko lagi kong nakikita binibini ko
Dala dala ka lagi at tumatakbo ka sa isip ko
Sa sobrang sabik ko na sa piling mo
Sinasama ka hanggang sa panaginip ko
Tama pa ba 'to?
O sadyang tinamaan na ako
Wala na akong pakialam kung ano man kalabasan
Ang mahalaga ay sasama ako sayo
Kahit mahirap ang maging kalagyan
Para sayo kakayanin ko lahat yan
Bahala na kahit ako’y masaktan
Ganito pala pakiramdam 'pag napamahal
Ewan ko lang kung tama pa ba lahat ng 'to
Iniisip ko na lang ngayon, sarili ko
Gusto ko palagi kang nandito tabi ko
Siguro nga ako’y nahulog na sayo
Nalilibang ba?
O nahihibang na?
Wala na akong pakialam kahit na may masaktan pa
Basta’t mahal kita yun lang ang mahalaga
Handa akong iwan ang lahat makuha lang kita
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Ik geef vanavond alles aan jou
Oh schat, hou je vast
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Een gevoel dat ik gewoon niet kan omschrijven
Iets zegt me vanbinnen
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Terwijl ik je hand vasthield, keek ik je aan
Je liet me een andere glimlach voelen
Tot we praten
Toen veranderde alles
Degene die vroeger vaag was
Nog helderder
Tot er een kans is om bij jou te zijn
Het duurde niet lang voordat ik je meteen leerde kennen
Ook al weet ik niet waar ik heen moet
Uit ons gesprek weet ik alleen dat ik weer ben gevallen
Fallin' snel en ik weet wat je doet
Alles wat ik weet is een groot deel van mij schatje was jij
Ik dacht nog niet dat ik zou vallen, maar ik viel al
En je hebt alle kwaliteiten waar ik naar op zoek was
Ik geef vanavond alles aan jou
Oh schat, hou je vast
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Een gevoel dat ik gewoon niet kan omschrijven
Iets zegt me vanbinnen
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Als je eens wist hoe het voelt
Al vroeg gevallen, hij kan er niet meer tegen
Houd ervan voor altijd van je te houden
Tussen vragen en hoop
Ik hoop dat je morgen ook voor mij valt
Maar we zullen de obstakels oversteken
Er is ook een vraag, mag ik die stellen?
Vertrouw gewoon op de gevoelens
Het lijkt alsof je foto altijd wordt gemaakt
Want is op zoek naar jou
De glimlach en de sprankeling in je ogen
Mijn hersenen lijken geïnfecteerd te zijn
Overal waar je kijkt, is het nog steeds hetzelfde
Jij bent degene die ziet wat je ook moet doen
Waar je ook komt, het is ondersteboven
Het antwoord op mijn vraag ben jij
Degene die elk moment bij me wil zijn
En geef alles wat je kunt geven
Gezegend is de godheid zoals ik
Vanaf het moment dat we samen werden weggevaagd
Van de lucht dicht bij elkaar
Ik weet niet meer wie je bent
Blijf en vertrouw altijd op mij
Dat de tranen niet uit je ogen zullen vallen
Ik geef vanavond alles aan jou
Oh schat, hou je vast
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Een gevoel dat ik gewoon niet kan omschrijven
Iets zegt me vanbinnen
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Ik was vroeger niet zo
Vroeger was alles gewoon een spel voor mij
Maar sinds ik jou heb ontmoet
Ik geef toe dat ik in de war was
Want opeens gebeurde het
Zinvol voor mij
De woorden zijn moeilijk uit te leggen
Maar de ware betekenis is liefde
Totdat ik mezelf niet meer kon stoppen
Ik wil altijd mijn jongedame zien
Je bent altijd bij me en je spookt door mijn hoofd
Ik ben zo opgewonden om bij je te zijn
Ik vergezel je tot mijn dromen
Klopt dit nog?
Of ik ben net aangereden
Het maakt me niet uit wat de uitkomst is
Het belangrijkste is dat ik bij je zal zijn
Ook als de situatie moeilijk is
Dat kan ik allemaal voor je regelen
Het maakt me niet uit of ik gewond raak
Zo voelt het om geliefd te zijn
Ik weet alleen niet of alles klopt
Ik denk er nu zelf net over na
Ik wil dat je hier altijd aan mijn zijde bent
Misschien ben ik vroeg gevallen
Veel plezier?
Of al gek?
Het kan me niet schelen of iemand anders gewond raakt
Zolang ik van je hou, dat is het enige dat telt
Ik ben klaar om alles achter te laten om jou te pakken te krijgen
Ik geef vanavond alles aan jou
Oh schat, hou je vast
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Een gevoel dat ik gewoon niet kan omschrijven
Iets zegt me vanbinnen
Ik denk dat ik val
Ik val voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt