Burçak Tarlası - Evrencan Gündüz

Sabahtan kalktım da ezan sesi var,

Ezan sesi değil yar yar, burçak yası var.

Bakın şu deyyusa kaç tarlası var.

Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması

Burçak tarlasında yar yar gelin olması.

Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim

Evini başına yar yar yıkar da giderim.

Elimi salladım değdi dikene

İntizar eyledim yar yar, burçak ekene.

İlahi kaynana, ömrün tükene.

Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması

Burçak tarlasında yar yar gelin olması.

Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim

Evini başına yar yar yıkar da giderim.

Sabahtan kalktım da sütü pişirdim

Sütün kaymağını yar yar, yere taşırdım

Burçak tarlasında aklım şaşırdım

Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması

Burçak tarlasında yar yar gelin olması.

Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim

Evini başına yar yar yıkar da giderim.

Ik stond 's morgens op en er is het geluid van azan,

Het is geen azan-geluid, yar yar, er is wikke rouw.

Kijk hoeveel velden dit gezegde heeft.

Oh meiden, wat is dat moeilijk, wikke plukken

Een halve bruid zijn in het Burçak-veld.

Vernietig je fez niet, ik zal opstaan ​​en gaan

Ik scheur je huis uit elkaar en ga.

Ik zwaaide met mijn hand, het was de doorn waard

Ik ben intizar yar yar geweest, wikke gezaaid.

Goddelijke schoonmoeder, je leven is voorbij.

Oh meiden, wat is dat moeilijk, wikke plukken

Een halve bruid zijn in het Burçak-veld.

Vernietig je fez niet, ik zal opstaan ​​en gaan

Ik scheur je huis uit elkaar en ga.

Ik stond 's ochtends op en kookte de melk

Ik zou de room van de melk splitsen en naar de vloer dragen

Ik was in de war op het gebied van Burçak

Oh meiden, wat is dat moeilijk, wikke plukken

Een halve bruid zijn in het Burçak-veld.

Vernietig je fez niet, ik zal opstaan ​​en gaan

Ik scheur je huis uit elkaar en ga.