Love in the Afternoon - Evie Sands
С переводом

Love in the Afternoon - Evie Sands

Год
1974
Язык
`Engels`
Длительность
187090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love in the Afternoon , artiest - Evie Sands met vertaling

Tekst van het liedje " Love in the Afternoon "

Originele tekst met vertaling

Love in the Afternoon

Evie Sands

Оригинальный текст

He walked right up and told me

That he liked my style

I noticed something different

In the way he smiled

He said I know you are a lady

And I know this is shady

Would you care to come in line

With me a while?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

I knew he was a stranger

But i didn’t care

We had something in common

But it wasn’t clear

He said that life’s a lover

Would you love it like no other?

Don’t you think it’s time

For you to get your share?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

You know it makes me crazy

And I don’t mean maybe

To think about the way he played that game

'Cause deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And he found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Oh he showed me the way

To find love in the afternoon

Deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Перевод песни

Hij liep naar voren en vertelde me:

Dat hij mijn stijl leuk vond

Ik heb iets anders opgemerkt

Zoals hij glimlachte

Hij zei dat ik weet dat je een dame bent

En ik weet dat dit vaag is

Zou je in de rij willen staan?

Een tijdje bij mij?

En diep in mijn ziel

Ik kon een rilling voelen

Toen ging hij naar beneden

En vond die zoete rivier

En hij wees me de weg

Om 's middags liefde te vinden

Ik wist dat hij een vreemdeling was

Maar het kon me niet schelen

We hadden iets gemeen

Maar het was niet duidelijk

Hij zei dat het leven een minnaar is

Zou je er als geen ander van houden?

Denk je niet dat het tijd is?

Zodat jij je deel krijgt?

En diep in mijn ziel

Ik kon een rilling voelen

Toen ging hij naar beneden

En vond die zoete rivier

En hij wees me de weg

Om 's middags liefde te vinden

Je weet dat ik er gek van word

En ik bedoel niet misschien

Om na te denken over de manier waarop hij dat spel speelde

Want diep in mijn ziel

Ik kon een rilling voelen

Toen hij naar beneden ging

En hij vond die zoete rivier

En hij wees me de weg

Om 's middags liefde te vinden

Oh hij heeft me de weg gewezen

Om 's middags liefde te vinden

Diep in mijn ziel

Ik kon een rilling voelen

Toen hij naar beneden ging

En vond die zoete rivier

En hij wees me de weg

Om 's middags liefde te vinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt