Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicated , artiest - Eves Karydas, PS1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eves Karydas, PS1
Always thought when I sleep
Was meant to be peaceful
But my blood’s been running
My teeth fall out in my dreams
Don’t know what it means now
But it must mean something
Wish I was in love, wish I was alone
Never wanna work, wish I wasn’t broke
Wish I had a clue, had it figured it out
But I really don’t
So tell me
When did everything here get so fucking complicated?
Used to laugh at nothing, don’t know how I got this jaded
Thought it was fine
Thought we had time
But we feel dated
When did everything here get so fucking complicated?
Always thought when I’m older
I’ll be done waiting for my life to happen
My grandfather was a soldier
But all that I know is that I don’t know nothing
Wanted thicker skin, wanted tougher bones
Wanna be away, wish I was at home
Wish I had a clue had it figured out
But I really don’t
Again?
Yeah
Wish I was in love, wish I was alone
Never wanna work, wish I wasn’t broke
Wish I had a clue, had it figured it out
But I really don’t
So tell me
When did everything here get so fucking complicated?
Used to laugh at nothing, don’t know how I got this jaded
Thought it was fine
Thought we had time
But we feel dated
When did everything here get so fucking complicated?
When did everything here get so fucking complicated?
When did everything here get so fucking complicated?
I never asked for this not once
Bring me back to the basics
Speeding up and I’m barely holding on
Bring me back to the basics, to the start
So tell me
When did everything here get so fucking complicated?
Used to laugh at nothing, don’t know how I got this jaded
Thought it was fine
Thought we had time
But we feel dated
When did everything here get so fucking complicated?
So, tell me
When did everything here get so fucking complicated?
Used to laugh at nothing, don’t know how I got this jaded
Thought it was fine
Thought we had time
But we feel dated
When did everything here get so fucking complicated?
When did everything here get so fucking complicated?
When did everything here get so fucking complicated?
Altijd gedacht als ik slaap
Was bedoeld om vreedzaam te zijn
Maar mijn bloed vloeit
Mijn tanden vallen uit in mijn dromen
Weet niet wat het nu betekent
Maar het moet iets betekenen
Ik wou dat ik verliefd was, wou dat ik alleen was
Nooit willen werken, wou dat ik niet blut was
Ik wou dat ik een idee had, als het het had bedacht
Maar dat doe ik echt niet
Dus vertel het me
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Ik lachte altijd om niets, ik weet niet hoe ik dit sleets kreeg
Dacht dat het goed was
Dacht dat we tijd hadden
Maar we voelen ons gedateerd
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Altijd gedacht als ik ouder ben
Ik ben klaar met wachten tot mijn leven gebeurt
Mijn grootvader was een soldaat
Maar alles wat ik weet is dat ik niets weet
Wilde dikkere huid, wilde hardere botten
Wil je weg zijn, wou dat ik thuis was
Ik wou dat ik een idee had dat het erachter was gekomen
Maar dat doe ik echt niet
Opnieuw?
Ja
Ik wou dat ik verliefd was, wou dat ik alleen was
Nooit willen werken, wou dat ik niet blut was
Ik wou dat ik een idee had, als het het had bedacht
Maar dat doe ik echt niet
Dus vertel het me
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Ik lachte altijd om niets, ik weet niet hoe ik dit sleets kreeg
Dacht dat het goed was
Dacht dat we tijd hadden
Maar we voelen ons gedateerd
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Ik heb hier niet één keer om gevraagd
Breng me terug naar de basis
Versnellen en ik hou het amper vol
Breng me terug naar de basis, naar het begin
Dus vertel het me
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Ik lachte altijd om niets, ik weet niet hoe ik dit sleets kreeg
Dacht dat het goed was
Dacht dat we tijd hadden
Maar we voelen ons gedateerd
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Dus, vertel me
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Ik lachte altijd om niets, ik weet niet hoe ik dit sleets kreeg
Dacht dat het goed was
Dacht dat we tijd hadden
Maar we voelen ons gedateerd
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Wanneer is alles hier zo ingewikkeld geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt