Hieronder staat de songtekst van het nummer The Letter , artiest - Everlast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everlast
Sometimes you win, sometimes you lose
All the broken hearts and the unpaid dues
What you did to me, what I did to you
I ain’t mad at you, boo
So what we gonna do?
I just seen you out with your new mans, lookin' kinda happy
Feelin' like somebody just slapped me
Gut’s in a knot, my temp’s gettin' hot
I wanna make that man bleed and wet his speed knot
He ain’t got what we had, and it makes me kinda mad
I hurt my one true love, just like my dad
And it’s kinda sad, 'cause now my shit’s together
No need for umbrellas, I can see the stormy weather
I’m goin' outside into the rain
Like Keith Sweat, 'cause I can’t house this pain
We was workin' for years, now I’m jerkin' these tears
From my lips to God’s ears, girl, I did you wrong
So I’m makin' this song, to let you know how I feel
Before keepin' it real, may keep my heart concealed
And now I’m on the side just paitently waitin'
Watchin' on you and the time for updatin'
I can’t hide from the truth, I know the pudding’s in the proof
So I stand convicted, like all your friends predicted
But I think you’d be suprised on how this ends, brothers
We went from lovers to friends, we’ll go from friends to lovers
So if that man make you smile, I guess that I’ll
Just accept it, and respect it
I’ll hit you wit' this song and let you think about it
Then I’ll just leave you alone and be a man about it
Soms win je, soms verlies je
Alle gebroken harten en de onbetaalde contributie
Wat je met mij hebt gedaan, wat ik met je heb gedaan
Ik ben niet boos op je, boe
Dus wat gaan we doen?
Ik heb je net gezien met je nieuwe man, ik zie er best gelukkig uit
Voel me alsof iemand me net een klap heeft gegeven
Darm zit in de knoop, mijn temp wordt heet
Ik wil die man laten bloeden en zijn snelheidsknoop nat maken
Hij heeft niet wat we hadden, en het maakt me een beetje boos
Ik heb mijn enige ware liefde pijn gedaan, net als mijn vader
En het is een beetje triest, want nu is mijn shit samen
Geen paraplu nodig, ik zie het stormachtige weer
Ik ga naar buiten de regen in
Zoals Keith Sweat, want ik kan deze pijn niet verdragen
We waren jarenlang aan het werk, nu trek ik deze tranen af
Van mijn lippen tot Gods oren, meisje, ik heb je verkeerd gedaan
Dus ik maak dit nummer, om je te laten weten hoe ik me voel
Voordat je het echt houdt, kan ik mijn hart verborgen houden
En nu sta ik aan de kant, gewoon geduldig aan het wachten
Kijk naar jou en de tijd om te updaten
Ik kan me niet verbergen voor de waarheid, ik weet dat de pudding in de proef zit
Dus ik ben veroordeeld, zoals al je vrienden voorspelden
Maar ik denk dat je verrast zou zijn over hoe dit afloopt, broeders
We gingen van geliefden naar vrienden, we gaan van vrienden naar geliefden
Dus als die man je aan het lachen maakt, denk ik dat ik
Accepteer het gewoon en respecteer het
Ik zal je raken met dit nummer en je erover laten nadenken
Dan zal ik je gewoon met rust laten en er een man over zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt