Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Complain , artiest - Everlast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everlast
Yeah
Nah, I can’t complain with them
(Ohh shit)
Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don’t feel no pain
So yo, we don’t complain
(ohh shit)
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame (ha-ha)
And they don’t treat me the same (they don’t treat me the same, dog)
But yo, I don’t complain
(ohh shit)
Yo
Peckerwood status, live since Illmatic
Barnacle static like radical fanatic
Jump out the Benz with a semi-automatic
And rob all my friends like a fucking drug addict
Revolutionary, very necessary
You couldn’t bust a cherry
Fuck your commentary
I’m so legendary
Born to get rhymer
Youngsters act scary when they 'round the old timer
Like «Yes, sir.
No, sir.
Truly, it’s an honor»
Farmer of drama
Harvesting karma
Kamikaze die bomber on suicide mission
My mental condition 'bout to come to fruition
I’m all natural, no preservative
Style superlative
You don’t deserve to live
We never truly die
The God was never born
Tell your vision lies
And watch that murder porn
(ohh shit)
Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don’t feel no pain
So yo, we don’t complain
(ohh shit)
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame
And they don’t treat me the same
But yo, I don’t complain
(ohh shit)
I smoke like Willie
Party like Waylon
Wilder than David Lee Roth from Van Halen
Batshit crazier than you’ll ever hear from Sarah Palin
Here’s to smooth sailin' on all these rough waters
Mothers love their sons, fathers love their daughters
All the things they give us and all the things they told us
The love that first made us and all the things that taught us
Like doing all the others
Loving all your brothers
(ohh shit)
And helping out your neighbours when they need a hand
But every woman solo went thru love like Paniolo
And it is hard to tell a woman sometimes from a man
(ohh shit)
So all the confusion and everybody’s losin'
Livin' fake lives up on Instagram
But everything is funny when you front for the money
While the devil executes his fucking masterplan, like
Brand new sneakers and a fat gold chain
We do the good cocaine
And we don’t feel no pain
So yo, we don’t complain
(ohh shit)
Everywhere I go people know my name
We got the money and fame
And they don’t treat me the same
But yo, I don’t complain
Ja
Nee, ik kan niet met ze klagen
(Oh shit)
Gloednieuwe sneakers en een dikke gouden ketting
We doen de goede cocaïne
En we voelen geen pijn
Dus, we klagen niet
(oh shit)
Overal waar ik ga, kennen mensen mijn naam
We hebben het geld en de roem (ha-ha)
En ze behandelen me niet hetzelfde (ze behandelen me niet hetzelfde, hond)
Maar ja, ik klaag niet
(oh shit)
joh
Peckerwood-status, live sinds Illmatic
Zeepokken statisch als radicale fanaticus
Spring uit de Benz met een semi-automaat
En al mijn vrienden beroven als een verdomde drugsverslaafde
Revolutionair, hard nodig
Je kunt geen kers kapot maken
Fuck je commentaar
Ik ben zo legendarisch
Geboren om te rijmen
Jongeren doen eng als ze 'de oldtimer' zijn
Zoals «Ja, meneer.
Nee meneer.
Echt, het is een eer»
Boer van drama
Karma oogsten
Kamikaze die-bommenwerper op zelfmoordmissie
Mijn mentale toestand staat op het punt om tot bloei te komen
Ik ben helemaal natuurlijk, geen conserveermiddel
Stijl overtreffende trap
Je verdient het niet om te leven
We gaan nooit echt dood
De God is nooit geboren
Vertel je visie leugens
En kijk die moordporno
(oh shit)
Gloednieuwe sneakers en een dikke gouden ketting
We doen de goede cocaïne
En we voelen geen pijn
Dus, we klagen niet
(oh shit)
Overal waar ik ga, kennen mensen mijn naam
We hebben het geld en de roem
En ze behandelen me niet hetzelfde
Maar ja, ik klaag niet
(oh shit)
Ik rook als Willie
Feest zoals Waylon
Wilder dan David Lee Roth van Van Halen
Batshit gekker dan je ooit zult horen van Sarah Palin
Dit is om het zeilen op al deze ruige wateren te vergemakkelijken
Moeders houden van hun zonen, vaders houden van hun dochters
Alle dingen die ze ons geven en alle dingen die ze ons hebben verteld
De liefde die ons voor het eerst heeft gemaakt en alle dingen die ons hebben geleerd
Zoals alle anderen doen
Houd van al je broers
(oh shit)
En je buren helpen als ze hulp nodig hebben
Maar elke vrouw ging solo door liefde zoals Paniolo
En het is soms moeilijk om een vrouw van een man te onderscheiden
(oh shit)
Dus alle verwarring en iedereen verliest
Livin' fake komt tot leven op Instagram
Maar alles is grappig als je voor het geld gaat
Terwijl de duivel zijn verdomde masterplan uitvoert, zoals
Gloednieuwe sneakers en een dikke gouden ketting
We doen de goede cocaïne
En we voelen geen pijn
Dus, we klagen niet
(oh shit)
Overal waar ik ga, kennen mensen mijn naam
We hebben het geld en de roem
En ze behandelen me niet hetzelfde
Maar ja, ik klaag niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt