Hieronder staat de songtekst van het nummer Before The Date , artiest - Evelyn "Champagne" King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evelyn "Champagne" King
There’s a first time for everything
But this is really not my style
It’s just a blind date
It’s not like I’m walking down the aisle, oh
Will he be a gentleman?
(Knocking at your door)
Or will he be the devil in disguise?
Who will be the one (Coming back for more)
Oh, why do I hurry up to wait?
There’s a way to know before the date
So let the chemistry flow, I won’t hesitate
Anticipation’s got me, hooked from head to toe
Will his body language tell me what I want to know?
Ooh
I like an intellectual that holds a Master’s in Woman
Got to be bright, polite, but not too right
If you know what I mean now
I want a man who’ll make me (Forget about rules)
A man who makes me feel like I’m the one
This time I won’t be the one to start (Playing the fool)
I won’t be leaving it up to fate
I’m steady on the case before the date
Before I’m here, he’ll have to break
Do you wanna have fun before the date?
Before the date, before the date
Before the date, before the date
So let, so let the chemistry flow
So let, so let, so let, so-so-so let the chemistry
Oh, oh, I, oh, oh I
Will we go for physical (Extremities)
Or will we focus on the mind?
To find both in one man is the (Epitome)
Of a woman’s desired state
Before the date (The devil in disguise)
Will he be the devil in disguise (Before the date)
Or will you a smile of an angel?
Ooh-hoo-ooh
Before the date
Mhm, before the date
I can’t help but anticipate before the date
Love will never do right (Do you know what I mean?)
Do ya?
(Before the date)
Mhm, no, no matter (Before the date)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no matter (I won’t hesitate), ooh, ooh
(Before the date) Yeah, yeah, yeah, yeah, before the date
(Before the date) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Before the date) Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Before the date
Voor alles is een eerste keer
Maar dit is echt niet mijn stijl
Het is gewoon een blind date
Het is niet alsof ik door het gangpad loop, oh
Zal hij een heer zijn?
(kloppen op je deur)
Of zal hij de vermomde duivel zijn?
Wie zal degene zijn (komt terug voor meer)
Oh, waarom haast ik me om te wachten?
Er is een manier om het vóór de datum te weten
Dus laat de chemie stromen, ik zal niet aarzelen
Anticipatie heeft me te pakken, van top tot teen verslaafd
Zal zijn lichaamstaal me vertellen wat ik wil weten?
Ooh
Ik hou van een intellectueel met een Master in Woman
Je moet slim en beleefd zijn, maar niet te goed
Als je nu begrijpt wat ik bedoel
Ik wil een man die me zal maken (Vergeet regels)
Een man die me het gevoel geeft dat ik de ware ben
Deze keer zal ik niet degene zijn die begint (De dwaas spelen)
Ik laat het niet aan het lot over
Ik ben stabiel op de zaak vóór de datum
Voordat ik hier ben, moet hij breken
Wil je plezier hebben voor de date?
Voor de datum, voor de datum
Voor de datum, voor de datum
Dus laat, dus laat de chemie stromen
Dus laten, zo laten, zo laten, zo-zo, laat de chemie
Oh, oh, ik, oh, oh ik
Zullen we gaan voor fysieke (Extremiteiten)
Of richten we ons op de geest?
Om beide in één man te vinden, is de (belichaming)
Van de gewenste staat van een vrouw
Voor de date (De vermomde duivel)
Zal hij de duivel in vermomming zijn (vóór de datum)
Of wil je een glimlach van een engel?
Ooh-hoo-ooh
Voor de datum
Mhm, voor de datum
Ik kan het niet helpen dat ik vóór de datum anticipeer
Liefde zal nooit goed doen (Weet je wat ik bedoel?)
Doe jij?
(Vóór de datum)
Mhm, nee, maakt niet uit (vóór de datum)
Ja, ja, ja, ja, ja
Nee, maakt niet uit (ik zal niet aarzelen), ooh, ooh
(Vóór de datum) Ja, ja, ja, ja, voor de datum
(Vóór de datum) Ho, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Vóór de datum) Weet je wat ik bedoel?
Weet je wat ik bedoel?
Voor de datum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt