Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Of Queens , artiest - Eve, Naturi Naughton, Nadine Velazquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve, Naturi Naughton, Nadine Velazquez
Sky ain’t the limit so I go higher
Walk through the fire
Home of the star studded
Harlem renaissance, I be in the heart of Queens
Chains rocky cocky like I’m Apollo Creed
How you want it — street dreams, high fashion tags
P Sex is pink cookies in a plastic bag
Navy polo, navy yankee, navitimer
Butter pecan, butter leather, my baby flyer
Skate in that Range Rovey actin' like I signed Kobe
I wanna give love a bad name like Bon Jovi
How I’m stylin, you love it, but I’m just finessin'
Chin chilla minks draggin' like they weddin' dresses
Far rock to Queensbridge, Jill know I’m down
Xplicit know I’m up, that’s why she holds me down
So put your hands in the sky if you wit me, yeah
Let me fix my crown
I’m in the place where it all goes down
If you didn’t know then I bet you know now
I said I’m from Q.U.double E.N.S.
Where the sky ain’t the limit, so I go higher
Been through the pain and I walk through the fire
'Cause that’s the heart of a queen
I’m from the city where sun ain’t the one in the sky
I’m from the borough where your thun is your partner in crime
say it wit pride
It’s Queens on my mind, it’s Queens in my heart
The borough raised me, been a queen from the start
It’s P Sex, yes I’m a beast, just
Gimmie mine quick 'cause these bitches gotta eat, yes
109th to South Rd shorty leave your sheets wet
Coulda went to Harvard so you still gon gimmie respect
A product of bad bitches, our motto is nasty
Fashion is flashy, classy but sassy
Money train is express, and it’s all P Sex
I’m reppin that Q.U.double E.N.S.
So put your hands in the sky if you wit me, yeah
Let me fix my crown
I’m in the place where it all goes down
If you didn’t know then I bet you know now
I said I’m from Q.U.double E.N.S.
Where the sky ain’t the limit, so I go higher
Been through the pain and I walk through the fire
'Cause that’s the heart of a queen
Can’t nobody thrill ya like Jill, uh
What’s the sermon for today, keep it real, uh
Me and my girls, uh
Diamonds and pearls, uh
Don’t pull my hair unless you payin' for the curls, uh
You can catch me in the borough on the slopes wit no skis on
Bad bitches only and our sis who we lean o
Ass kinda phat, it’s harder to put my jeans on
Daddy on my back but my team strong
No one understands me the way my girls do
Rather party hard than to be in your church pew
From Parsons to Linden
Kick in doors wit nasty bitches
We vicious, told the world now ya listenin'
So put your hands in the sky if you wit me, yeah
Let me fix my crown
I’m in the place where it all goes down
If you didn’t know then I bet you know now
I said I’m from Q.U.double E.N.S.
Where the sky ain’t the limit, so I go higher
Been through the pain and I walk through the fire
'Cause that’s the heart of a queen
A yo, I’m top model, please clear the runway
Dress so fly, you can call me Easter Sunday
Used to have no phone, ran the streets wild
Now I’m on G4s, pilot on speed dial
From ramen to pasta topped wit the lobster
Champagne shopper, windows can’t stop her
Bad as LL in my YSL, you can’t tell
If run rock rhymes I rock Cocoa Chanel
I made it outta hell, I’m Cinderella for real
Now hold my umbrella, it’s rainin' a 100 mil
From BK to QB, Lay-a-way to Gucci
Nasty as Nas and you guys in my groupies
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
So put your hands in the sky if you wit me, yeah
Let me fix my crown
I’m in the place where it all goes down
If you didn’t know then I bet you know now
I said I’m from Q.U.double E.N.S.
Where the sky ain’t the limit, so I go higher
Been through the pain and I walk through the fire
'Cause that’s the heart of a queen
Yea yeah, yea yeah, yea yeah, yea yeah
Yea yeah, yea yeah, yea yeah
Heart of a queen
Heart of a queen
Sky is niet de limiet, dus ik ga hoger
Loop door het vuur
Huis van de met sterren bezaaide
Harlem renaissance, ik ben in het hart van Queens
Keten rotsachtig eigenwijs alsof ik Apollo Creed ben
Zoals jij het wilt: straatdromen, high fashion-tags
P Sex is roze koekjes in een plastic zak
Marine polo, marine yankee, navitimer
Boterpecannoot, boterleer, mijn baby-flyer
Skate in die Range Rovey die doet alsof ik Kobe heb getekend
Ik wil liefde een slechte naam geven zoals Bon Jovi
Hoe ik ben stylin, je houdt ervan, maar ik ben gewoon finessin'
Chin chilla nertsen slepen alsof ze trouwjurken zijn
Far rock naar Queensbridge, Jill weet dat ik down ben
Xplicit weet dat ik wakker ben, daarom houdt ze me vast
Dus steek je handen in de lucht als je me begrijpt, yeah
Laat me mijn kroon repareren
Ik ben op de plek waar het allemaal misgaat
Als je het nog niet wist, wed ik dat je het nu wel weet
Ik zei dat ik van Q.U.double E.N.S.
Waar de lucht niet de limiet is, dus ik ga hoger
Door de pijn geweest en ik loop door het vuur
Want dat is het hart van een koningin
Ik kom uit de stad waar de zon niet aan de hemel staat
Ik kom uit de gemeente waar je thun je partner in crime is
zeg het met trots
Het is Queens in mijn gedachten, het is Queens in mijn hart
De gemeente heeft me opgevoed, was een koningin vanaf het begin
Het is P Sex, ja ik ben een beest, gewoon
Gimmie de mijne snel want deze teven moeten eten, ja
109th to South Rd shorty laat je lakens nat
Zou je naar Harvard kunnen gaan, dus je blijft respect tonen
Een product van slechte teven, ons motto is smerig
Mode is flitsend, stijlvol maar brutaal
Geldtrein is express, en het is allemaal P Sex
Ik zeg dat Q.U.double E.N.S.
Dus steek je handen in de lucht als je me begrijpt, yeah
Laat me mijn kroon repareren
Ik ben op de plek waar het allemaal misgaat
Als je het nog niet wist, wed ik dat je het nu wel weet
Ik zei dat ik van Q.U.double E.N.S.
Waar de lucht niet de limiet is, dus ik ga hoger
Door de pijn geweest en ik loop door het vuur
Want dat is het hart van een koningin
Kan niemand je opwinden zoals Jill, uh
Wat is de preek voor vandaag, houd het echt, uh
Ik en mijn meisjes, uh
Diamanten en parels, uh
Trek niet aan mijn haar, tenzij je betaalt voor de krullen, uh
Je kunt me vangen in de gemeente op de hellingen zonder ski's aan
Alleen slechte teven en onze zus op wie we leunen
Wat een ezel, het is moeilijker om mijn spijkerbroek aan te trekken
Papa op mijn rug, maar mijn team sterk
Niemand begrijpt me zoals mijn meisjes dat doen
Liever hard feesten dan in je kerkbank te zitten
Van Parsons tot Linden
Binnen trappen met vervelende teven
We wrede, vertelde de wereld nu ya listenin'
Dus steek je handen in de lucht als je me begrijpt, yeah
Laat me mijn kroon repareren
Ik ben op de plek waar het allemaal misgaat
Als je het nog niet wist, wed ik dat je het nu wel weet
Ik zei dat ik van Q.U.double E.N.S.
Waar de lucht niet de limiet is, dus ik ga hoger
Door de pijn geweest en ik loop door het vuur
Want dat is het hart van een koningin
A yo, ik ben topmodel, maak alsjeblieft de landingsbaan vrij
Dress so fly, you can call me Paaszondag
Had vroeger geen telefoon, liep wild op straat
Nu ben ik op G4s, piloot op snelkiezen
Van ramen tot pasta gegarneerd met de kreeft
Champagne-shopper, ramen kunnen haar niet stoppen
Slecht als LL in mijn YSL, dat weet je niet
Als run rock rhymes ik rock Cocoa Chanel
Ik ben uit de hel gekomen, ik ben echt Assepoester
Houd nu mijn paraplu vast, het regent 100 mil
Van BK tot QB, Lay-a-way tot Gucci
Smerig als Nas en jullie in mijn groupies
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
Q.U.double E.N.S.
Dus steek je handen in de lucht als je me begrijpt, yeah
Laat me mijn kroon repareren
Ik ben op de plek waar het allemaal misgaat
Als je het nog niet wist, wed ik dat je het nu wel weet
Ik zei dat ik van Q.U.double E.N.S.
Waar de lucht niet de limiet is, dus ik ga hoger
Door de pijn geweest en ik loop door het vuur
Want dat is het hart van een koningin
Ja ja, ja ja, ja ja, ja ja
Ja ja, ja ja, ja ja
Hart van een koningin
Hart van een koningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt