Hieronder staat de songtekst van het nummer The Promise and The Threat , artiest - Evans Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evans Blue
They won"t want you for who you are
so you should step outside your skin
something tells me that we were meant to be but how can that be?
you run on evil, I run on fumes
when she came out, she brought her anger
she left her sympathy behind the walls she built for me so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the promise
I want you for who you are
so you can stay inside your skin
oh, something tells me love isn’t enough
but how can that be?
you’re not so evil, I’m not so good, crazy or mean
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the threat
she’s so dramatic, she says, «I'm leaving»
is that a promise or a threat?
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the one you want
I am the voice you"ll never get
I a m the one… I am the promise and the threat
Ze willen je niet voor wie je bent
dus je moet uit je vel stappen
iets zegt me dat we bedoeld waren te zijn, maar hoe kan dat?
jij rent op het kwaad, ik op de dampen
toen ze naar buiten kwam, bracht ze haar woede
ze liet haar sympathie achter de muren die ze voor me bouwde, dus we beginnen te draaien
je zou ons niet gemakkelijk willen laten gaan
of je wordt misschien te zwak om te stoppen met draaien
je zou hem niet gemakkelijk in de steek willen laten
of hij wordt misschien... de belofte
Ik wil je voor wie je bent
zodat je in je vel kunt blijven
oh, iets zegt me dat liefde niet genoeg is
maar hoe kan dat?
jij bent niet zo slecht, ik ben niet zo goed, gek of gemeen
dus we gaan draaien
je zou ons niet gemakkelijk willen laten gaan
of je wordt misschien te zwak om te stoppen met draaien
je zou hem niet gemakkelijk in de steek willen laten
of hij wordt misschien... de bedreiging
ze is zo dramatisch dat ze zegt: "Ik ga weg"
is dat een belofte of een bedreiging?
dus we gaan draaien
je zou ons niet gemakkelijk willen laten gaan
of je wordt misschien te zwak om te stoppen met draaien
je zou hem niet gemakkelijk in de steek willen laten
of hij wordt misschien... degene die je wilt
Ik ben de stem die je nooit zult krijgen
Ik ben degene... ik ben de belofte en de bedreiging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt