Painted - Evans Blue

If I could find the time to speak,

I’d try to find a thousand ways to prove you wrong.

Falling on my face, I’m chasing all the lines of your skin,

And all your pirouette mistakes.

So dance until you’re blue.

Ignore the fact inside that scares you.

Look before you end it all.

Look before you shut your eyes,

For the last time.

There’s no more room to go back down.

Your picture trim’s in black and white.

I will show you what it’s like.

Let them say all that they want.

I’ll wipe away your painted wings,

Till your heroes come.

If you doubt you’ll look so new,

Than the phantom in your eyes will control you.

I hate pouring my heart out when it’s paid its last,

And streaming to your lake.

Look before you end it all.

Look before you shut your eyes,

For the last time.

There’s no more room to go back down.

Your picture trim’s in black and white.

I will show you what it’s like.

She whispers in his ear,

«Don't hurt me.»

«Don't forget me.»

«Don't hurt me.»

«Don't steal me.»

«Don't love together.»

Look before you end it all.

Look before you shut your eyes,

For the last time.

There’s no more room to go back down.

Will you fight for me and I back down?

Your picture trim’s in black and white.

I will show you what it’s like.

Your picture trim’s in black and white.

(I will paint it.)

I will show you what it’s like.

Als ik tijd kon vinden om te spreken,

Ik zou proberen duizend manieren te vinden om te bewijzen dat je ongelijk hebt.

Vallend op mijn gezicht, jaag ik alle lijnen van je huid na,

En al je pirouettefouten.

Dus dans tot je blauw bent.

Negeer het feit van binnen dat je bang maakt.

Kijk voordat je het allemaal beëindigt.

Kijk voordat je je ogen sluit,

Voor de laatste keer.

Er is geen ruimte meer om terug naar beneden te gaan.

Je foto's zijn bijgesneden in zwart-wit.

Ik zal je laten zien hoe het is.

Laat ze alles zeggen wat ze willen.

Ik zal je geschilderde vleugels wegvegen,

Tot je helden komen.

Als je eraan twijfelt dat je er zo nieuw uitziet,

Dan zal het spook in je ogen je beheersen.

Ik haat het om mijn hart uit te storten als het voor het laatst is betaald,

En streamen naar je meer.

Kijk voordat je het allemaal beëindigt.

Kijk voordat je je ogen sluit,

Voor de laatste keer.

Er is geen ruimte meer om terug naar beneden te gaan.

Je foto's zijn bijgesneden in zwart-wit.

Ik zal je laten zien hoe het is.

Ze fluistert in zijn oor,

"Doe me geen pijn."

«Vergeet mij niet.»

"Doe me geen pijn."

"Stel me niet."

"Heb niet samen lief."

Kijk voordat je het allemaal beëindigt.

Kijk voordat je je ogen sluit,

Voor de laatste keer.

Er is geen ruimte meer om terug naar beneden te gaan.

Wil je voor mij vechten en ik terugtrekken?

Je foto's zijn bijgesneden in zwart-wit.

Ik zal je laten zien hoe het is.

Je foto's zijn bijgesneden in zwart-wit.

(Ik zal het schilderen.)

Ik zal je laten zien hoe het is.