
Hieronder staat de songtekst van het nummer 7ove , artiest - evän met vertaling
Originele tekst met vertaling
evän
Love
Never safe again, never late again
Love
What to make of it, not complacent in
Love
Now I gotta rewind, throwing up the peace sign
Will it ever leave your brain, ever leave you sane?
When it calls your name it’s the same
It’s the fucking same
Navy it’s blue like the night sky
Maybe it’s true when your mind’s right
Brown wooden buttons they untie
Marble the ceilings in my mind
All that is gold will stay golden
All that is old will stay closed in
Layer deep under my clothing
Love is loathing lonely only decomposing potent potions
Pulling curtains back
Shining light upon the certain facts
I’d’ve sooner said «assume it’s nothing»
Said it’s busted, said we rusted, really up to something
Love is lost, we lost in love
We love the ram, release the dove
The mask is off and so’s the glove
Colder touch, the deeper sub
The teacher’s gone, the kids are up
Push and pull and tap and tug until
We push away our only urge to feel
To kiss and tell, I wish you well forreal
I never wanted any of it, any of us
Plenty of us, plenty lovers
It’s enough, it’s enough for me
It’s a lot of stuff, but little company
A little certainty, a little cirque du freak
It hurts to speak, burst and coerce the sweetest nectar
I caress her emptiness, I must confess I stress the little things
And it’s funny running games like Gin and Rummy
Tummy tucking through the rings
But the leaves are always turning
In the falling down
And the sun is always burning
In the rising ground
Gimme
Love
What to make of it, what to make of it
Love
Never safe again, not complacent in
Love
Now I gotta rewind, throwing up the peace sign
Will it ever leave your brain, ever leave you sane?
When it calls your name it’s the same
It’s the fucking same
Whats love (x3)
Gimme love (x3)
Can I love
Can you love
Can we love
Can we, can we, can we
Can we love
And I can’t find love and I can’t fight love
And I can’t find love and I can’t fight love
And I can’t find love and I can’t fight love
And I can’t find love and I can’t fight love
And I can’t find love and I can’t fight love
Dol zijn op
Nooit meer veilig, nooit meer te laat
Dol zijn op
Wat ervan te maken, niet zelfgenoegzaam in
Dol zijn op
Nu moet ik terugspoelen en het vredesteken overgeven
Zal het ooit je hersenen verlaten, je ooit gezond maken?
Als het je naam roept, is het hetzelfde
Het is verdomme hetzelfde
Marineblauw, het is blauw als de nachtelijke hemel
Misschien is het waar als je geest goed is
Bruine houten knopen die ze losmaken
Marmer de plafonds in mijn gedachten
Alles wat goud is, blijft goud
Alles wat oud is, blijft binnen
Laag onder mijn kleding
Liefde is een afkeer hebben van eenzame alleen ontbindende krachtige drankjes
Gordijnen terugtrekken
Licht schijnen op de bepaalde feiten
Ik had eerder gezegd "neem aan dat het niets is"
Zei dat het kapot was, zei dat we verroest waren, echt iets van plan
Liefde is verloren, we zijn verloren in liefde
We houden van de ram, laat de duif los
Het masker is af en de handschoen ook
Koudere aanraking, de diepere sub
De leraar is weg, de kinderen zijn wakker
Duw en trek en tik en trek totdat
We duwen onze enige drang om te voelen weg
Om te kussen en te vertellen, wens ik je het beste in het echt
Ik heb er nooit iets van gewild, niemand van ons
Veel van ons, veel liefhebbers
Het is genoeg, het is genoeg voor mij
Het is veel, maar weinig gezelschap
Een beetje zekerheid, een beetje cirque du freak
Het doet pijn om te spreken, barsten en de zoetste nectar te dwingen
Ik streel haar leegte, ik moet bekennen dat ik de nadruk leg op de kleine dingen
En het zijn grappige hardloopgames zoals Gin en Rummy
Buik tussen de ringen door
Maar de bladeren draaien altijd
In het vallen
En de zon brandt altijd
In de stijgende grond
Geef me
Dol zijn op
Wat ervan te vinden, wat ervan te denken?
Dol zijn op
Nooit meer veilig, niet zelfgenoegzaam in
Dol zijn op
Nu moet ik terugspoelen en het vredesteken overgeven
Zal het ooit je hersenen verlaten, je ooit gezond maken?
Als het je naam roept, is het hetzelfde
Het is verdomme hetzelfde
Wat is liefde (x3)
Geef me liefde (x3)
Mag ik houden van?
Kun je liefhebben?
Kunnen we houden van?
Kunnen we, kunnen we, kunnen we?
Kunnen we houden van?
En ik kan geen liefde vinden en ik kan niet tegen liefde vechten
En ik kan geen liefde vinden en ik kan niet tegen liefde vechten
En ik kan geen liefde vinden en ik kan niet tegen liefde vechten
En ik kan geen liefde vinden en ik kan niet tegen liefde vechten
En ik kan geen liefde vinden en ik kan niet tegen liefde vechten
Sasha Lopez, evän • 2015
Sasha Lopez, Ale Blake, evän • 2018
evän • 2005
evän • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt