Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin(e) , artiest - Eva Under Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Under Fire
I'm not your heroine
I'm not the person you knew yesterday
I've been used, abused along the way
This is the side of me you pierced with pain
These are the hands that couldn't hold your shame
I tried to hold 'til I realized...
I can't save you, no
I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Fear your own skin
I'm not your heroine
Heroine, heroine
I'm not your heroinе
You tried to make me takе your pain away
You tried enlisting me to be your saving grace
I'm not responsible for your mistakes
There's nothing I can do and you're to blame
I tried to hold on
I tried to hold on 'til I realized...
I can't save you, no
I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Fear your own skin
I'm not your heroine
I tried a million ways
I tried to save the day
I tried a thousand more to try to walk away
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
I can't save you, no
I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you, no
I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Fear your own skin
I'm not your heroine
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
(I'm not your heroine)
Ik ben niet je heldin
Ik ben niet de persoon die je gisteren kende
Ik ben onderweg gebruikt, misbruikt
Dit is de kant van mij die je hebt doorboord met pijn
Dit zijn de handen die je schaamte niet konden vasthouden
Ik probeerde vast te houden tot ik me realiseerde...
Ik kan je niet redden, nee
Ik kan je nu niet veranderen
Red je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik kan je niet redden
Breek nu zelf deze kettingen
Vrees je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Heldin, heldin
ik ben niet je heldin
Je probeerde me je pijn weg te laten nemen
Je probeerde me in te schakelen als je reddende genade
Ik ben niet verantwoordelijk voor je fouten
Ik kan niets doen en jij bent de schuldige
Ik probeerde vol te houden
Ik probeerde vol te houden tot ik me realiseerde...
Ik kan je niet redden, nee
Ik kan je nu niet veranderen
Red je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik kan je niet redden
Breek nu zelf deze kettingen
Vrees je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik heb een miljoen manieren geprobeerd
Ik heb geprobeerd de dag te redden
Ik heb er nog duizend geprobeerd om weg te lopen
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik kan je niet redden, nee
Ik kan je nu niet veranderen
Red je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik kan je niet redden, nee
Ik kan je nu niet veranderen
Red je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik kan je niet redden
Breek nu zelf deze kettingen
Vrees je eigen huid
Ik ben niet je heldin
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
(Ik ben niet je heldin)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt