Twenty-four Something - Eva & The Heartmaker

Twenty-four something,

still going strong

Nothing is missing,

yet something is wrong

I can not describe it;

this feeling I have

Keep on smiling, my mum used to say

But I can not keep on living this way

So how can we fix this,

this feeling I have

And I do

And I do listen…

I´m on the inside of an empty shell

How did I get in here?

Well I don´t know for certain

But somehow I do

And I´m keeping my head up,

Refuse to go down

While you´re there waiting for me on the ground

Saying: how can we fix this?

Hell I don´t know!

But I do, somehow I do…

You´re all that I know

And it´s scaring me so

If we go back in time

Would you choose to be mine?

Something you said;

That It´s all in my head

This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…

Twenty-four something, still going strong

Nothing is missing, and yet something is wrong

Vierentwintig iets,

het gaat nog steeds goed

Er ontbreekt niets,

toch is er iets mis

Ik kan het niet beschrijven;

dit gevoel heb ik

Blijven lachen, zei mijn moeder altijd

Maar zo kan ik niet blijven leven

Dus hoe kunnen we dit oplossen,

dit gevoel heb ik

En ik doe

En ik luister...

Ik zit aan de binnenkant van een lege schelp

Hoe ben ik hier binnengekomen?

Nou, ik weet het niet zeker

Maar op de een of andere manier doe ik dat wel

En ik hou mijn hoofd omhoog,

Weigeren naar beneden te gaan

Terwijl je daar op de grond op me wacht

Zeggen: hoe kunnen we dit oplossen?

Verdorie, ik weet het niet!

Maar ik doe, op de een of andere manier doe ik dat...

Jij bent alles wat ik ken

En het maakt me zo bang

Als we teruggaan in de tijd

Zou je ervoor kiezen om van mij te zijn?

Iets wat je zei;

Dat het allemaal in mijn hoofd zit

Dit gevoel dat me bang maakt, is de angst om je te moeten laten gaan...

Vierentwintig iets, nog steeds sterk

Er ontbreekt niets, en toch is er iets mis