Tu És Uma Estrela - Eva Rapdiva, Leonardo Wawuti

És uma estrela

Com a tua quendumba no ar

Vão falar, mas não vais te importar

(És uma estrela)

Bem convicta daquilo que és

Vem de coração e não por aquilo que inveja

(És uma estrela)

Uh, venhas como vieres, nunca erras

(És uma estrela)

Porque és uma estrela

(És uma estrela)

Estrela, estrela

Eu sei que tu tás firme, sabes bem o que queres

Esta vida não é um filme, não oiças essas mulheres

Essas, essas outras mulheres

O Damásio fez um som e elas pensam que têm poderes

Dizem que precisas dum marido, é tudo farsa

Não tens amigos, és tu quem paga tudo em casa

Esboça um sorriso, vais ver que tudo avança

Tu és uma estrela, não precisas de aliança

Cobram-te casamento como se fosse uma conta

Casa pelo sentimento, quando te sentires pronta

Não te iludas com o dinheiro desses moços

Tu dependes do teu esforço, não de seus bolsos

É só tiçagem e viagem, tudo com o bolso roto

Maquiagem na imagem, aborto atrás de aborto

Tu és mais forte, esquece a mala del wui

Sempre dá pra ser fiel, podes perguntar ao Rui

És uma estrela

Com a tua quendumba no ar

Vão falar, mas não vais te importar

(És uma estrela)

Bem convicta daquilo que és

Vem de coração e não por aquilo que inveja

(És uma estrela)

Uh, venhas como vieres, nunca erras

(És uma estrela)

Porque és uma estrela

(És uma estrela)

Estrela

Irmã, tu és uma estrela e nem o céu pra ti é limite

Depois de te conhecer, não há quem não acredite

Ouviste?

Tu és mais que uma estrela no céu

Essa luz, esse brilho foi Deus quem te deu

E essa tua família que diz que és um tesouro

Pra eles és só carne pra levar pra um matadouro

Andam a fazer leilão pra vender o teu namoro

Pra ver se encontram o galo dos ovos d’ouro

As outras dizem que só és bela se fores clara

E só és uma estrela se fores magra

Que tens uns olhos lindos e com uma tiçagem cara

«Faz uma plástica no rabo e ninguém te pára!»

Tu vieste à costela, elas de costeleta

Tu és uma estrela, elas são marionetas

Tu tens luz própria, iluminas qualquer meta

Elas só brilham com as luzes da discoteca

És uma estrela

Com a tua quendumba no ar

Vão falar, mas não vais te importar

(És uma estrela)

Bem convicta daquilo que és

Vem de coração e não por aquilo que inveja

(És uma estrela)

Uh, venhas como vieres, nunca erras

(És uma estrela)

Porque és uma estrela

(És uma estrela)

Estrela

Sempre foste diferente, mulher independente

Só dinheiro, não, isso não é suficiente!

Sempre sorridente, sempre resistente

Tu não és só uma estrela, és o sol de muita gente

Tu tens no sangue essa grandeza de catete

Um príncipe escalava a fortaleza para ver-te

Essa tua força não há fraqueza que aperte

Tu não, não és uma Vanessa prum Valete

És uma estrela

Com a tua quendumba no ar

Vão falar, mas não vais te importar

(És uma estrela)

Bem convicta daquilo que és

Vem de coração e não por aquilo que inveja

(És uma estrela)

Uh, venhas como vieres, nunca erras

(És uma estrela)

Porque és uma estrela

(És uma estrela)

Uma estrela, porque és uma estrela

jij bent een ster

Met je quendumba in de lucht

Ze zullen praten, maar het kan je niets schelen

(Jij bent een ster)

erg overtuigd van wat je bent

Het komt uit het hart en niet vanwege waar je jaloers op bent

(Jij bent een ster)

Uh, kom zoals je komt, je mist nooit

(Jij bent een ster)

omdat je een ster bent

(Jij bent een ster)

ster ster

Ik weet dat je standvastig bent, je weet goed wat je wilt

Dit leven is geen film, luister niet naar deze vrouwen

Deze, deze andere vrouwen

 Damasio maakte een geluid en ze denken dat ze krachten hebben

Ze zeggen dat je een man nodig hebt, het is allemaal nep

Je hebt geen vrienden, je betaalt alles thuis

Schets een glimlach, je zult zien dat alles vordert

Je bent een ster, je hebt geen alliantie nodig

Ze brengen je huwelijk in rekening alsof het een rekening is

Thuis voor het gevoel, wanneer je er klaar voor bent

Laat je niet misleiden door het geld van deze jongens

Je bent afhankelijk van je inspanning, niet van je portemonnee

Het is gewoon weven en reizen, allemaal met een gescheurde zak

Make-up in beeld, abortus na abortus

Je bent sterker, vergeet de wui-tas

Je kunt altijd trouw zijn, je kunt Rui . vragen

jij bent een ster

Met je quendumba in de lucht

Ze zullen praten, maar het kan je niets schelen

(Jij bent een ster)

erg overtuigd van wat je bent

Het komt uit het hart en niet vanwege waar je jaloers op bent

(Jij bent een ster)

Uh, kom zoals je komt, je mist nooit

(Jij bent een ster)

omdat je een ster bent

(Jij bent een ster)

Ster

Zuster, je bent een ster en de lucht is niet de limiet voor jou

Na jou te hebben ontmoet, is er niemand die niet gelooft

Hoorde je?

Je bent meer dan een ster aan de hemel

Dat licht, die gloed was God die je gaf

En die familie van je die zegt dat je een schat bent

Voor hen ben je gewoon vlees om naar een slachthuis te brengen

Ze houden een veiling om je relatie te verkopen

Om te kijken of ze de haan van het gouden ei kunnen vinden

De anderen zeggen dat je alleen mooi bent als je helder bent

En je bent pas een ster als je dun bent

Dat je mooie ogen hebt en met een dure uitstraling

«Geef je staart een plastische chirurgie en niemand houdt je tegen!»

Je komt naar de rib, zij van ribben

Je bent een ster, het zijn poppen

Je hebt je eigen licht, je verlicht elk doel

Ze gloeien alleen met de nachtclublichten

jij bent een ster

Met je quendumba in de lucht

Ze zullen praten, maar het kan je niets schelen

(Jij bent een ster)

erg overtuigd van wat je bent

Het komt uit het hart en niet vanwege waar je jaloers op bent

(Jij bent een ster)

Uh, kom zoals je komt, je mist nooit

(Jij bent een ster)

omdat je een ster bent

(Jij bent een ster)

Ster

Je was altijd een andere, onafhankelijke vrouw

Alleen geld, nee, dat is niet genoeg!

Altijd glimlachend, altijd resistent

Je bent niet zomaar een ster, je bent de zon van veel mensen

Je hebt deze grootsheid van katheter in je bloed

Een prins beklom het fort om jou te zien

Deze kracht van jou er is geen zwakte die knijpt

Jij niet, je bent geen Vanessa voor een Boer

jij bent een ster

Met je quendumba in de lucht

Ze zullen praten, maar het kan je niets schelen

(Jij bent een ster)

erg overtuigd van wat je bent

Het komt uit het hart en niet vanwege waar je jaloers op bent

(Jij bent een ster)

Uh, kom zoals je komt, je mist nooit

(Jij bent een ster)

omdat je een ster bent

(Jij bent een ster)

Een ster, omdat je een ster bent