Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Shop of Horrors , artiest - Eva Braun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Braun
Little shop
Little shoppa horrors
Little shop
Little shoppa terror
Call a cop
Little shoppa horrors
No, oh, oh, no-oh!
Little shop
Little shoppa horrors
Bop-sh'bop
Little shoppa terror
Watch 'em drop
Little shoppa horrors
No, oh, oh, no-oh!
Shing-a-ling
What a creepy thing to be happening!
(Look out, look out, look out, look out!)
Shang-a-lang
Feel the sturm and drang in the air
(Yeah, yeah, yeah.)
Sha-la-la
Stop right where you are, don’t you move a thing
You better
You better
Tellin' you you better
Tell your mama
Somethin’s gonna get her
She better
Everybody better beware
Oo, here it comes, baby
Tell the bums, baby
Oh, oh, no!
Oo, hit the dirt, baby
Red alert, baby
Oh, oh, no!
Oh, oh, no!
Alley-oop
Alley-oop
Hurry off to school child, I’m warnin' you
(Look out, look out, look out, look out!)
Run away!
Child you gonna pay if you stay, yeah!
(Yeah, yeah, yeah)
Look around
Somethin’s comin' down, down the steet for you!
You betcha
You betcha
You bet your butt, you betcha
Best believe it
Somethin’s come to get ya
You betcha
You better watch your back and your tail…
Woo!
(Come-a come-a come-a)
Little shop
Little shoppa horrors
Bop-sh'bop
You’ll never stop the terror
Little shop
Little shoppa horrors
No, oh, oh, no, oh, oh, no, oh, oh, no!
Kleine winkel
Kleine winkelverschrikkingen
Kleine winkel
Kleine shoppa terreur
Bel een politie
Kleine winkelverschrikkingen
Nee, oh, oh, nee-oh!
Kleine winkel
Kleine winkelverschrikkingen
Bop-sh'bop
Kleine shoppa terreur
Kijk ze vallen
Kleine winkelverschrikkingen
Nee, oh, oh, nee-oh!
Shing-a-ling
Wat een griezelig iets om te gebeuren!
(Kijk uit, kijk uit, kijk uit, kijk uit!)
Shang-a-lang
Voel de storm en drang in de lucht
(Ja, ja, ja.)
Sha-la-la
Stop waar je bent, beweeg niets
Jij beter
Jij beter
Vertel je dat je beter bent
Vertel het je moeder
Iets zal haar krijgen
zij beter
Iedereen beter oppassen
Oo, hier komt het, schat
Vertel de zwervers, baby
O, o, nee!
Oo, raak het vuil, baby
Rood alarm, schatje
O, o, nee!
O, o, nee!
Alley-oop
Alley-oop
Haast je naar school kind, ik waarschuw je
(Kijk uit, kijk uit, kijk uit, kijk uit!)
Ren weg!
Kind, je gaat betalen als je blijft, ja!
(Ja, ja, ja)
Kijk om je heen
Er komt iets naar beneden, op straat voor jou!
Zeker weten
Zeker weten
Je wedt je kont, je betcha
Geloof het maar
Er is iets gekomen om je te halen
Zeker weten
Je kunt maar beter op je rug en je staart letten...
Wauw!
(Kom-kom-kom-kom-a)
Kleine winkel
Kleine winkelverschrikkingen
Bop-sh'bop
Je zult de terreur nooit stoppen
Kleine winkel
Kleine winkelverschrikkingen
Nee, oh, oh, nee, oh, oh, nee, oh, oh, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt