Revival - Eurythmics

Well I passed you by this morning

You were stumblin' down the street

And by the look upon your face

I could tell you wasn’t

Feeling too sweet —

You dropped down to the bottom —

That’s what you

Gone and did —

Livin' in a bad dream

Finally flipped your lid

Well — Superman I’ve got

News for you

And every body else

That’s listenin' too

There’s a new way out

If yer ready to hear

We’re gonna make it clear

What we need is revival!

Revival

Look at that girl

She’s the saddest thing

You’ve ever seen —

Washed up and faded

Like a dirty old pair of jeans

She’s running round in circles

But she don’t have a single friend —

Looks like her own bitterness

Has twisted her till the end

Well — Mona Lisa look me in the eye

And tell me when

You’re gonna get satisfied

I’m gonna spell it out

Right in front of you

This is what you have to do —

Get ready for revival!

Revival…

It’s gonna lift you

Right up

From your prison cell

Play it out loud

Like a ringing bell

You go

Nou, ik ben je vanmorgen gepasseerd

Je strompelde door de straat

En door de blik op je gezicht

Ik kon je vertellen dat dat niet zo was

Te lief voelen —

Je bent naar beneden gezakt:

Dat is wat je

Gegaan en deed —

Leef in een slechte droom

Eindelijk je deksel omgedraaid

Nou — Superman heb ik

Nieuws voor jou

En elk lichaam anders

Dat is ook luisteren

Er is een nieuwe uitweg

Als je klaar bent om te horen

We gaan het duidelijk maken

Wat we nodig hebben is opwekking!

opwekking

Kijk naar dat meisje

Ze is het meest trieste ding

Je hebt ooit gezien —

Aangespoeld en vervaagd

Als een vuile oude spijkerbroek

Ze rent rond in cirkels

Maar ze heeft geen enkele vriend...

Lijkt op haar eigen bitterheid

Heeft haar tot het einde verdraaid

Nou — Mona Lisa kijk me in de ogen

En vertel me wanneer?

Je gaat tevreden worden

Ik ga het spellen

Recht voor je neus

Dit is wat u moet doen:

Maak je klaar voor opwekking!

opwekking…

Het zal je optillen

Recht omhoog

Vanuit je gevangeniscel

Speel het hardop af

Als een rinkelende bel

Je gaat