Beautiful Child - Eurythmics

Something that I said

Made you wear a frown

The way you hang your head

Has made the tears come down

But don’t you wear a sigh

My beautiful child

You don’t know it doesn’t burn

When you touch the sun

So don’t be concerned

My golden one

You’re gonna reach the sky

Fly …

Beautiful child

There is no other place

The human race

Is running out of space

There is no better love

And human love is what it takes

And I’ll be at your side

When you’re falling down

You’ll be feeling fine

When you hit the ground

So don’t slip away

Stay …

Beautiful child

Iets dat ik zei

Maakte je een frons op

De manier waarop je je hoofd laat hangen

Heeft de tranen doen vloeien

Maar sla je geen zucht op

Mijn mooie kind

Je weet niet dat het niet brandt

Wanneer je de zon aanraakt

Maak je dus geen zorgen

Mijn gouden

Je gaat de lucht bereiken

Vlieg …

Mooi kind

Er is geen andere plaats

Het menselijk ras

Er is bijna geen ruimte meer

Er is geen betere liefde

En menselijke liefde is wat er nodig is

En ik zal aan je zijde staan

Wanneer je naar beneden valt

Je zult je goed voelen

Wanneer je de grond raakt

Dus glibber niet weg

Blijven …

Mooi kind