Heat Wave - Benny Goodman, Bunny Berigan, Ethel Wathers

A heat wave ride into town last week

She came from the island of Martini

The can-can she dances will make you fry

The can-can is really the reason why

We’re having a heat wave, a tropical heat wave

The temprature’s rising, it isn’t surprising

She certainly can, can-can

She started the heat wave by letting her seat wave

And in such a way that the customers say

That she certainly can, can-can

See her anatomy, made the mercury

Jump to ninety three, yes, sir

Were having a heat wave, a tropical heat wave

The way that she moves that thermometer proves

That she certainly can, can-can

It’s so hot the weather man will tell you

A record’s been made

It’s so hot a coat of tan will cover

Your face in a shade

It’s so hot the coldest maiden feel just

As warm as a bride

It’s so hot, a chicken laid an egg

On the streets and it’s fried

We’re having a heat wave, a tropical heat wave

The temprature’s rising, it isn’t surprising

She certainly can, can-can

She started the heat wave by letting her seat wave

And in such a way that the customers say

That she certainly can, can-can

See her anatomy, made that mercury

Jump to ninety three, yes sir, yeah, man

We’re having a heat wave, a tropical heat wave

The way that she moves that thermometer proves

That she certainly can, can-can

Vorige week een hittegolfrit naar de stad

Ze kwam van het eiland Martini

Het blikje dat ze danst, zal je laten frituren

De can-can is echt de reden waarom

We hebben een hittegolf, een tropische hittegolf

De temperatuur stijgt, dat is niet verwonderlijk

Ze kan het zeker, kan-kan

Ze begon de hittegolf door haar stoel te laten zwaaien

En op zo'n manier dat de klanten zeggen:

Dat ze zeker kan, kan-kan

Zie haar anatomie, maakte het kwik

Spring naar drieënnegentig, ja, meneer

Hadden een hittegolf, een tropische hittegolf

De manier waarop ze die thermometer beweegt, bewijst

Dat ze zeker kan, kan-kan

Het is zo heet dat de weerman het je zal vertellen

Er is een record gemaakt

Het is zo heet dat een laagje kleur dekt

Je gezicht in de schaduw

Het is zo heet dat het koudste meisje zich gewoon voelt

Zo warm als een bruid

Het is zo heet, een kip heeft een ei gelegd

Op straat en het is gebakken

We hebben een hittegolf, een tropische hittegolf

De temperatuur stijgt, dat is niet verwonderlijk

Ze kan het zeker, kan-kan

Ze begon de hittegolf door haar stoel te laten zwaaien

En op zo'n manier dat de klanten zeggen:

Dat ze zeker kan, kan-kan

Zie haar anatomie, maakte dat kwik

Spring naar drieënnegentig, ja meneer, ja, man

We hebben een hittegolf, een tropische hittegolf

De manier waarop ze die thermometer beweegt, bewijst

Dat ze zeker kan, kan-kan