Hieronder staat de songtekst van het nummer Telling You Now , artiest - Eternal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eternal
I’m telling you now, it’s the only way how
Just thinking about it
I just want to be with you
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
My feelings never change
They still remain the same
What are you all about
Let’s try and work things out
We’re going round and round
A truth that must be found
No matter what you say this love affair is real
No matter where you go
(My love for you will always show)
No matter how you feel
(You need to show your love is real)
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it
I just want to be with you
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
Just take me in your arms
So I can feel your charms
Your sweet caress at night
To have not once but twice
I guess you know by now
Where true love can be found
Don’t ever turn away
For my love is here to stay
My heart is waiting here
(For you to hold and to be near)
No matter what you say
(We can take it day by day)
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it
I just want to be with you
'Coz every time I see your smile
I just wanna to be here with you
I just wanna hold you in my arms
So we can feel secure
And I’ll never ever ever let go
'Cause you and I won’t know
Until we have a good go
So tell me you will
And my heart will be fulfilled
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it
I just want to be with you
'Cause every time I see you smile
I just wanna be here with you
I wanna be here with you baby
Oh, I need you baby
Thinking about it
I wanna be here baby
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
I wanna be here with you baby
I wanna be here with you baby
Thinking thinking thinking about it
Every time I see your smile
I just wanna be here
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it
I just want to be with you
'Cause every time I see you smile
I just wanna be here with you
Ik zeg het je nu, het is de enige manier waarop
Ik denk er gewoon aan
Ik wil gewoon bij jou zijn
Want elke keer als ik je glimlach zie
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Mijn gevoelens veranderen nooit
Ze blijven nog steeds hetzelfde
Waar gaat het jou allemaal om?
Laten we proberen dingen uit te werken
We gaan rond en rond
Een waarheid die moet worden gevonden
Wat je ook zegt, deze liefdesaffaire is echt
Waar je ook heen gaat
(Mijn liefde voor jou zal altijd blijken)
Hoe je je ook voelt
(Je moet laten zien dat je liefde echt is)
Ik zeg het je nu
Het is de enige manier waarop
Ik denk er gewoon aan
Ik wil gewoon bij jou zijn
Want elke keer als ik je glimlach zie
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Neem me gewoon in je armen
Zodat ik je charmes kan voelen
Je zoete streling 's nachts
Om niet één maar twee keer te hebben
Ik denk dat je het nu wel weet
Waar ware liefde te vinden is
Keer je nooit af
Want mijn liefde is hier om te blijven
Mijn hart wacht hier
(Voor jou om vast te houden en dichtbij te zijn)
Maakt niet uit wat je zegt
(We kunnen het van dag tot dag bekijken)
Ik zeg het je nu
Het is de enige manier waarop
Ik denk er gewoon aan
Ik wil gewoon bij jou zijn
Want elke keer als ik je glimlach zie
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Ik wil je gewoon in mijn armen houden
Zodat we ons veilig kunnen voelen
En ik zal nooit meer loslaten
Want jij en ik zullen het niet weten
Totdat we het goed hebben
Dus vertel me dat je dat doet
En mijn hart zal vervuld worden
Ik zeg het je nu
Het is de enige manier waarop
Ik denk er gewoon aan
Ik wil gewoon bij jou zijn
Want elke keer als ik je zie lachen
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Ik wil hier bij je zijn, schatje
Oh, ik heb je nodig schat
Denk erover na
Ik wil hier zijn schat
Want elke keer als ik je glimlach zie
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Ik wil hier bij je zijn, schatje
Ik wil hier bij je zijn, schatje
Denken denken erover nadenken
Elke keer als ik je glimlach zie
Ik wil hier gewoon zijn
Ik zeg het je nu
Het is de enige manier waarop
Ik denk er gewoon aan
Ik wil gewoon bij jou zijn
Want elke keer als ik je zie lachen
Ik wil gewoon hier bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt