Grey Skies - Eternal Storm
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grey Skies , artiest - Eternal Storm met vertaling
Tekst van het liedje " Grey Skies "
Originele tekst met vertaling
Grey Skies
Eternal Storm
Оригинальный текст
Winds blowing strong bring an echo of sorrow
As one lonely figure wanders the land
Lost in himself, hatred became his only friend
Fog was their shelter on their road to nowhere
Years of roaming beneath grey skies
Have made him forgotten his name, all his life
Far in the distance a mountain draws his gaze
«My steps will lead me there, but it’s so far…»
«So…this landscape will be my tomb…"-«Never»
«How long time will I have to feed this devil in me?»
«It seems I’ve betrayed myself
Bowed down to fear and hate»
Blinded by obsessions, consumed by a spiral
Erasing the beauty he once left behind
There in the horizon the mountain calls his name
«It might be the time to awake, I should try…»
«So…this landscape will be my tomb…"-«Never»
«How long time will I have to feed this devil in me?»
«It seems I’ve betrayed myself
Bowed down to fear and hate»
Now, as the snow starts to fall he is closing his eyes
Calmed down, that soft caress brings him memories
Of who he once was
Buried in the white lays his old clothes which tied
Down his soul
Run!
Break away!
Your tempest is agonizing
Climb!
One more breath and climb!
The summit is waiting
Run!
Break away!
Your tempest is agonizing
Climb!
One more breath and climb!
The summit now waits for you
When the sun is down he looks up to the sky
The stars that shine bring him the peace of mind
The silence sings;
his soul now is unchained
The wind now tells: «In harmony is the night»
The wind now tells: «In harmony is the night»
The wind now tells: «In harmony is the night»
Перевод песни
Sterke winden brengen een echo van verdriet
Terwijl een eenzame figuur door het land dwaalt
Verdwaald in zichzelf, werd haat zijn enige vriend
Mist was hun schuilplaats op hun weg naar nergens
Jaren van zwerven onder een grijze lucht
Hebben hem zijn naam zijn hele leven doen vergeten
Ver in de verte trekt een berg zijn blik
«Mijn stappen zullen me daarheen leiden, maar het is zo ver…»
«Dus…dit landschap zal mijn graf zijn…"-«Nooit»
"Hoe lang zal ik deze duivel in mij moeten voeden?"
«Het lijkt erop dat ik mezelf heb verraden
Neergebogen voor angst en haat»
Verblind door obsessies, verteerd door een spiraal
De schoonheid uitwissen die hij ooit achterliet
Daar aan de horizon roept de berg zijn naam
«Misschien is het tijd om wakker te worden, ik moet proberen...»
«Dus…dit landschap zal mijn graf zijn…"-«Nooit»
"Hoe lang zal ik deze duivel in mij moeten voeden?"
«Het lijkt erop dat ik mezelf heb verraden
Neergebogen voor angst en haat»
Nu de sneeuw begint te vallen, sluit hij zijn ogen
Rustig, die zachte streling brengt hem herinneringen op
Van wie hij ooit was
Begraven in het wit liggen zijn oude kleren die vastgebonden zijn
In zijn ziel
Loop!
Losbreken!
Je storm is kwellend
Beklimmen!
Nog één keer ademen en klimmen!
De top wacht
Loop!
Losbreken!
Je storm is kwellend
Beklimmen!
Nog één keer ademen en klimmen!
De top wacht nu op jou
Als de zon onder is, kijkt hij omhoog naar de lucht
De stralende sterren brengen hem gemoedsrust
De stilte zingt;
zijn ziel is nu ontketend
De wind vertelt nu: «In harmonie is de nacht»
De wind vertelt nu: «In harmonie is de nacht»
De wind vertelt nu: «In harmonie is de nacht»
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt