Hieronder staat de songtekst van het nummer A Picture in the Dark , artiest - Eternal Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eternal Storm
Lights are gone, clouds are gathering,
A blurred scenery for such a weary mind
The burden of my thoughts
Slowly places a veil before my eyes
The still waters of yesterday
Have turned into a raging ocean inside my mind
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Reason starts to fade giving way to hate
Free from its cage it hunts down my sanity
Altered visions of a bleak future
They show dark reflections, they laugh at your mind
The poison is flowing
It’s quickly filling up every single vein
Madness grabbing you by the neck,
She’ll lead you to dark woods… where nothing breathes.
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Should I step out into the rain to find myself?
Should I risk what I value most?
Should I play?
It’s cold in here
I need to remember
Silence, embrace me now
Mazes it’s all I see
Silence, become my guide
Show me the way back to life.
Lichten zijn verdwenen, wolken pakken zich samen,
Een wazig landschap voor zo'n vermoeide geest
De last van mijn gedachten
Plaatst langzaam een sluier voor mijn ogen
De stille wateren van gisteren
Zijn veranderd in een woeste oceaan in mijn geest
Hoe vaak heb je een foto in het donker geschilderd?
Alleen, geïsoleerd, achtervolgd door de geesten van je angsten
Reden begint te vervagen en maakt plaats voor haat
Vrij uit zijn kooi jaagt het op mijn gezond verstand
Veranderde visies op een sombere toekomst
Ze laten donkere reflecties zien, ze lachen om je geest
Het gif stroomt
Het vult snel elke ader
Waanzin die je bij de nek grijpt,
Ze leidt je naar donkere bossen... waar niets ademt.
Hoe vaak heb je een foto in het donker geschilderd?
Alleen, geïsoleerd, achtervolgd door de geesten van je angsten
Moet ik de regen ingaan om mezelf te vinden?
Moet ik riskeren wat ik het meest waardeer?
Moet ik spelen?
Het is koud hier
Ik moet onthouden
Stilte, omhels me nu
Doolhoven, het is alles wat ik zie
Stilte, word mijn gids
Toon me de weg terug naar het leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt