Les pilules - Été 67

Les pilules - Été 67

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Les pilules , artiest - Été 67 met vertaling

Tekst van het liedje " Les pilules "

Originele tekst met vertaling

Les pilules

Été 67

Originele tekst

Petites pilules de couleurs

Stimule mon cœur, stimule mon cœur

Petites pilules de bonheurs

Font que je n’ai plus peur

Que je n’ai plus peur

Petites pilules de couleurs

M’emporte ailleurs, m’emporte ailleurs

Petites pilules de bonheur

Mais noires sont mes fleurs

Noires sont mes fleurs

Des petites pilules

Quand on se trouve un peu nul

Des petites gélules

Pour faire passer la pilule

Une pilule rose pour courir plus vite

Pour assurer sa réussite

Sa réussite

Une pilule mauve pour ne plus pleurer

Ou plutôt pour ne pas s’en rappeler

Pour ne pas s’en rappeler

Une pilule rouge pour mieux dormir

Malgré les souvenirs, malgré les souvenirs

Une petite pilule noire

On garde le cœur ou, au fond d’un tiroir

Qu’on garde au fond d’un tiroir

Pilule couleur, arc-en-ciel

Pour monter la haut, dans le ciel

Pilule couleur, arc-en-ciel

Pour ton bonheur artificiel

Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour dépasser nos limites

Perçons la surenchère si ça nous permet d’aller plus vite

Hé, qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour être encore plus fort

Liedvertaling

Kleine gekleurde pillen

Boost mijn hart, boost mijn hart

Kleine vrolijke pilletjes

laat me niet langer bang zijn

Dat ik niet meer bang ben

Kleine gekleurde pillen

Breng me ergens anders heen, breng me ergens anders heen

Kleine vrolijke pilletjes

Maar zwart zijn mijn bloemen

Zwart zijn mijn bloemen

kleine pillen

Wanneer je jezelf een beetje dom vindt

kleine capsules

Om de pil door te geven

Een roze pil om sneller te rennen

Om het succes ervan te verzekeren

Zijn succes

Een paarse pil om te stoppen met huilen

Of liever niet om te onthouden

Om niet te onthouden

Een rode pil om beter te slapen

Ondanks de herinneringen, ondanks de herinneringen

Een kleine zwarte pil

We bewaren het hart of, op de bodem van een la

Die bewaren we onderin een la

Kleurenpil, regenboog

Om in de lucht te klimmen

Kleurenpil, regenboog

Voor je kunstmatige geluk

Wat zouden we niet doen om onze grenzen te overschrijden

Laten we de lat hoger leggen als we daardoor sneller kunnen gaan

Hé, wat zouden we niet doen om nog sterker te zijn

Andere nummers van deze artiest:

1

Chinese Restaurant

Été 67 • 2010

2

Le petit diable

Été 67 • 2010

3

Je suis un égoïste

Été 67 • 2010

4

Le quartier de la gare

Été 67 • 2009

5

Dis-moi encore

Été 67 • 2010

6

Si vous voulez de moi

Été 67 • 2010

7

Les vacances à la plage

Été 67 • 2010

8

Eva

Été 67 • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt