
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eva , artiest - Été 67 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Été 67
Elle parle
Elle parle énormément
De choses qu’elle ne connait que vaguement
Dont elle ne comprend que le premier rudiment
Elle parle
Avec un air si pur
Avec une voix si douce
Que bien souvent elle me rassure
En douce
Elle parle
Un peu de tout, un peu de rien
Et surtout de n’importe quoi
Elle parle
Un peu de toi, un peu de moi
ET surtout beaucoup d’elle meme
Elle m’aime… peut- etre
Elle parle
Et tant qu’elle parle mon coeur respire
Le monde tourne
Mes angoisse expirent
Et le malheur se détourne
Eva, Eva
Eva, tu m'évades
Eva, dans un va et vient, Eva dans un «viens Eva»
Tu m'évades, on s'évade
Elle parle
Elle raconte des mensonges
Aussi vrais que le déséspoir qui la ronge
Aussi doux, aussi beaux
Que des accidents de landeaux
Elle parle
Elle me met dans un boite a musique
D’ou je lui dis qu’il faut que l’on se quitte
Elle parle
Elle me dit «j't'en suppplie, je sais que sur nos vies
Il a plu
Mais aujourd’hui le soleil brille
N’en parlons plus, n’en parlons plus»
Eva, Eva
Eva, tu m'évades
Eva, dans un va et vient, Eva dans un «viens Eva»
Zij spreekt
Zij praat veel
Van dingen die ze maar vaag weet
Waarvan ze alleen het eerste rudiment begrijpt
Zij spreekt
Met een lucht zo puur
Met zo'n lieve stem
Dat stelt ze me vaak gerust
Stiekem
Zij spreekt
Een beetje van alles, een beetje van niets
En vooral van alles
Zij spreekt
Een beetje over jou, een beetje over mij
EN vooral veel van haarzelf
Ze houdt van me... misschien
Zij spreekt
En zolang ze praat, ademt mijn hart
De wereld draait
Mijn angsten verdwijnen
En het ongeluk wendt zich af
Eva, Eva
Eva, je ontgaat me
Eva, heen en weer, Eva in een "kom Eva"
Jij ontsnapt aan mij, wij ontsnappen
Zij spreekt
Ze vertelt leugens
Even echt als de wanhoop die aan haar knaagt
Zo lief, zo mooi
Alleen kinderwagenongelukken
Zij spreekt
Ze stopte me in een muziekdoos
Vanwaar ik hem vertel dat we elkaar moeten verlaten
Zij spreekt
Ze zei: "Alsjeblieft, dat weet ik van ons leven
Het regende
Maar vandaag schijnt de zon
Laten we er niet meer over praten, laten we er niet meer over praten"
Eva, Eva
Eva, je ontgaat me
Eva, heen en weer, Eva in een "kom Eva"
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2009
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt