Schalt ab - Estikay

Schalt ab - Estikay

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Schalt ab , artiest - Estikay met vertaling

Tekst van het liedje " Schalt ab "

Originele tekst met vertaling

Schalt ab

Estikay

Originele tekst

Hier ist alles schnelllebig, guck mal die Welt dreht sich um den Schein

Denn hier zählt man selbst wenig

Keine Zeit für eine Pause, denn die Zukunft sie rast

Gestern Züge, morgen buchen wir ein' Flug hoch zum Mars

Warten ständig darauf dass wir App’s empfang'

Scheint so als wären wir im Netz gefang'

Die schlausten Texte stammen aus nem Tumblr Blog

Wenn man nicht mitspielt bleibt man wohl ein Underdog

Standard-Schrott wird von den Medien serviert

Manchmal fühl' ich mich fremd wie ein Alien hier

Ey die ewige Gier nach den Statussymbolen

Wird gepredigt und wir glauben Stars und Idolen

Die wenigsten hier gehen ihren eigenen Pfad

Denn der eigene Pfad wirkt oft steinig und hart

Ich verusch' nur ein kühlen Kopf zu bewahren

Und weiß, ich komm an mit bisschen Hoffnung und Plan

Ich schalt ab, ich brauch das Ventil

Ich schalt ab, grade staut sich so viel

Ich schalt ab, ich schalt ab

Und all dieser Stress hier prallt ab

Ich schalt ab, ich brauch das Ventil

Ich schalt ab, grade staut sich so viel

Ich schalt ab, ich schalt ab

Und all dieser Stress hier prallt ab

Ich brauch' ne Pause und zwar länger als dreißig Minuten

Viel zu viele Dinge die den Reiz überfluten

Manchmal will ich alles um mich rum einfach nur muten

Das letzte mal waren wir wirklich frei in der Jugend

Und zwar frei von den täglichen Zwängen

Anstatt dass wir gehetzt durch die Gegend hier renn'

Auf der Jagd nach den Dingen die das Leben beengen

Nach dem Lifestyle den wir aus den Medien kenn'

Uns fehlen die Antennen für das Wesentliche

In hundert Jahren sind wir eh Geschichte

Unsere Treffen sind nur digital

Das sind Gedanken während ich grad durch die City fahr', ah

Ich will mich nicht über den Fortschritt beschweren

Doch glaub mir, hier an diesem Ort gibt’s noch mehr

Wer weiß ob wir auf dem richtigen Kurs waren

Ich muss anhalten, abschalten, durchatmen

Ich schalt ab, ich brauch das Ventil

Ich schalt ab, grade staut sich so viel

Ich schalt ab, ich schalt ab

Und all dieser Stress hier prallt ab

Ich schalt ab, ich brauch das Ventil

Ich schalt ab, grade staut sich so viel

Liedvertaling

Alles gaat hier razendsnel, kijk, de wereld draait om uiterlijkheden

Want hier tel je niet veel mee

Geen tijd voor een pauze, want de toekomst racet tegen je

Gisteren treinen, morgen boeken we een vlucht naar Mars

Wacht constant op ons om apps te ontvangen'

Het lijkt alsof we gevangen zitten in het net

De slimste teksten komen van een Tumblr-blog

Als je niet meespeelt, ben je waarschijnlijk een underdog

Standaard troep wordt opgediend door de media

Soms voel ik me hier vreemd als een alien

Hé, de eeuwige hebzucht naar statussymbolen

Wordt gepredikt en wij geloven sterren en afgoden

Weinigen hier gaan hun eigen weg

Want je eigen pad lijkt vaak rotsachtig en hard

Ik probeer gewoon het hoofd koel te houden

En ik weet dat ik zal aankomen met een beetje hoop en een plan

Ik schakel uit, ik heb het ventiel nodig

Ik schakel uit, er bouwt zich nu zoveel op

Ik schakel uit, ik schakel uit

En al deze stress stuitert hier af

Ik schakel uit, ik heb het ventiel nodig

Ik schakel uit, er bouwt zich nu zoveel op

Ik schakel uit, ik schakel uit

En al deze stress stuitert hier af

Ik heb een pauze van langer dan dertig minuten nodig

Veel te veel dingen die de prikkel overweldigen

Soms wil ik gewoon alles om me heen dempen

De laatste keer dat we echt vrij waren, was toen we jong waren

En vrij van de dagelijkse beslommeringen

In plaats van hier rond te rennen

Op jacht naar de dingen die het leven beperken

Volgens de levensstijl die we kennen uit de media

We missen de voelsprieten voor de essentie

Over honderd jaar zijn we sowieso geschiedenis

Onze bijeenkomsten zijn alleen digitaal

Dit zijn gedachten terwijl ik gewoon door de stad rijd, ah

Ik wil niet klagen over de voortgang

Maar geloof me, er is meer aan deze plek

Wie weet of we op de goede weg waren

Ik moet stoppen, uitschakelen, diep ademhalen

Ik schakel uit, ik heb het ventiel nodig

Ik schakel uit, er bouwt zich nu zoveel op

Ik schakel uit, ik schakel uit

En al deze stress stuitert hier af

Ik schakel uit, ik heb het ventiel nodig

Ik schakel uit, er bouwt zich nu zoveel op

Andere nummers van deze artiest:

1

Eier

Sido, Estikay • 2015

2

Ganja Day

Mortel, Estikay, Marvin Game • 2017

3

Independent

Estikay • 2021

5

Hennessy

LX, Estikay • 2021

6

Lenk mich ab

Estikay, Jeff • 2021

7

Genau hier

Estikay • 2015

8

Egal was du machst

Estikay • 2015

9

Chemical Love

Estikay • 2021

10

Gute alte Zeit

Estikay • 2015

11

Es ist Sommer

Estikay • 2015

12

Clooney Life

Estikay • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt