Hieronder staat de songtekst van het nummer International (Serious) , artiest - Estelle, Chris Brown, Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle, Chris Brown, Trey Songz
ESTELLE
yea
braze it, killer
can i see some ash girl?
oh yea that’s world wide
probly been that way for minutes though
who’s on the beat?
who’s that again?
let’s go everybody know me up in here
up in here
i’m running round and round the world
yea it’s serious
can’t be talking out here ringing in my ear
i’m getting dollars, getting pounds
this time it’s serious
and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere
and you can’t even see me you ain’t never there
cause i be international
catch me all around the world
call me up girl whirl the world wide
let me say
get me round the world
coming on to swing the wand
number with the uptown swing yea
anytime i’ve got, kill it when it’s never dark
going all the way to beijing
cause you know i’ll go from here to saint tropez
you see me, then you don’t
like every other day
cause i’ll be everywhere
and you ain’t never there
no, you ain’t never there
if you don’t see me better know that i’m getting hot doe
get my, listen
so don’t watch me as i pease behind
you’re peasing your few stow
everybody know me up in here
up in here
i’m running round and round the world
yea it’s serious
can’t be talking out here ringing in my ear
i’m getting dollars, getting pounds
this time it’s serious
and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere
and you can’t even see me you ain’t never there
cause i be international, catch me all around the world
caught me up girl whirl the world wide
my stock grown in stockholm
doe her in joeburg
flip the sound scan
i left with three million rounds
so i don’t want to pound it let’s be talking pounds
yea i take euro plural in style you go you’re just like jason
i’m everywhere
you asking where i’ve been
and you ain’t even there
hush tie you care
i say i know you can
my passport stopped here and there
yes you care
double broken shows
no, i turn em down
i turn em down
grub to get this album out
so kevin said to slow it down
but i ain’t slowing down
i only know steve
jeanette crack it you run this rhythm see
if you don’t see me better know that i’m getting hot doe
get my, listen
so don’t watch me as i pease behind
you’re peasing your few stow
everybody know me up in here
up in here
i’m running round and round the world
yea it’s serious
can’t be talking out here ringing in my ear
i’m getting dollars, getting pounds
this time it’s serious
and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere
and you can’t even see me you ain’t never there
cause i be international, catch me all around the world
caught me up girl girl whirl the world wide
take off, touch down
really that’s my life
i really kill my life
cause this come with a price
somebody tell the pilot that the flyest has arrived
tell him i’ll probly be the flyest till i die
everybody know me up in here
up in here
i’m running round and round the world
yea it’s serious
can’t be talking out here ringing in my ear
i’m getting dollars, getting pounds
this time it’s serious
i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere
and you can’t even see me you ain’t never there
cause i be international, catch me all around the world
caught me up girl whirl the world wide
i’m world
i’m world
i’m world
i’m world
i’m world wide
ESTELLE
ja
soldeer het, moordenaar
mag ik een asmeisje zien?
oh ja dat is wereldwijd
waarschijnlijk al minuten zo
wie is er op de beat?
wie is dat ook alweer?
laten we gaan, iedereen kent me hierbinnen
hierboven
ik ren rond en rond de wereld
ja het is serieus
kan niet praten hier in mijn oor
ik krijg dollars, krijg ponden
deze keer is het serieus
en ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal overal zijn
en je kunt me niet eens zien, je bent er nooit
want ik ben internationaal
vang me over de hele wereld
bel me op meid, wervel de wereld rond
laat me zeggen
breng me de wereld rond
komt eraan om met de toverstok te zwaaien
nummer met de uptown swing ja
wanneer ik maar heb, dood het als het nooit donker is
helemaal naar Peking gaan
want je weet dat ik van hier naar Saint Tropez ga
zie je mij, dan niet
zoals elke andere dag
want ik zal overal zijn
en je bent er nooit
nee, je bent er nooit
als je me niet ziet, weet dan dat ik hete doe
krijg mijn, luister
dus kijk niet naar me terwijl ik achterlig
je plaagt je paar stow
iedereen kent me hier binnen
hierboven
ik ren rond en rond de wereld
ja het is serieus
kan niet praten hier in mijn oor
ik krijg dollars, krijg ponden
deze keer is het serieus
en ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal overal zijn
en je kunt me niet eens zien, je bent er nooit
want ik ben internationaal, vang me over de hele wereld
heeft me betrapt meid, dwarrel over de hele wereld
mijn voorraad gegroeid in Stockholm
doe haar in joeburg
draai de geluidsscan
ik ging weg met drie miljoen ronden
dus ik wil er niet over praten, laten we het over ponden hebben
ja ik neem euro meervoud in stijl jij gaat net als Jason
ik ben overal
je vraagt waar ik ben geweest
en je bent er niet eens
stilte stropdas je geeft erom
ik zeg dat ik weet dat je het kunt
mijn paspoort stopte hier en daar
ja het maakt je uit
dubbel gebroken shows
nee, ik zet ze lager
ik zet ze lager
grub om dit album uit te krijgen
dus Kevin zei dat ik het langzamer moest maken
maar ik vertraag niet
ik ken alleen steve
Jeanette kraak het, je voert dit ritme uit zie
als je me niet ziet, weet dan dat ik hete doe
krijg mijn, luister
dus kijk niet naar me terwijl ik achterlig
je plaagt je paar stow
iedereen kent me hier binnen
hierboven
ik ren rond en rond de wereld
ja het is serieus
kan niet praten hier in mijn oor
ik krijg dollars, krijg ponden
deze keer is het serieus
en ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal overal zijn
en je kunt me niet eens zien, je bent er nooit
want ik ben internationaal, vang me over de hele wereld
heeft me betrapt meid, dwarrel over de hele wereld
opstijgen, aanraken
echt dat is mijn leven
ik maak echt mijn leven kapot
want dit komt met een prijs
iemand de piloot vertellen dat de flyest is aangekomen
zeg hem dat ik waarschijnlijk de beste zal zijn tot ik sterf
iedereen kent me hier binnen
hierboven
ik ren rond en rond de wereld
ja het is serieus
kan niet praten hier in mijn oor
ik krijg dollars, krijg ponden
deze keer is het serieus
ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal overal zijn
en je kunt me niet eens zien, je bent er nooit
want ik ben internationaal, vang me over de hele wereld
heeft me betrapt meid, dwarrel over de hele wereld
ik ben wereld
ik ben wereld
ik ben wereld
ik ben wereld
ik ben wereldwijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt