Moneda Corriente - Estelares
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moneda Corriente , artiest - Estelares met vertaling
Tekst van het liedje " Moneda Corriente "
Originele tekst met vertaling
Moneda Corriente
Estelares
Оригинальный текст
He corrido tanto que en verdad
me quede sin aire y sin estrellas
una fina lluvio vio llegar
la malvada fiebre de primavera
Como sin aire voy
somo sin aire pensando ra-ta-ta.
Una vieja amiga amortiguo
la inminente caida sobre la acera
vos me viste vestido de amor
cruzando los andes en noche buena
Y me abrazaste fiel
y entre cortadas dijiste:
quisiera vivir bajo el sol con voz
Pero se han ido linda
se han terminado los dias de bien
es moneda corriente en mi vida
Las horas vacias andad
rondando tu luz y mi fin
Dicen que no es f?
cil ver
la luna caer sobre tu espalda
o acaso ver tu espalda correr
detras de mi que como un extra?
o Como un extra?
o voy
como un extra?
o pensando
ojala no me guardes rencor
Un boleto a ciudad feliz
que alli hay marquesinas y hay estrellas*
una dulce briza nos traera
la preciosa nieve de primavera
Pero se han ido linda
se han terminado los dias de bien
es moneda corriente en mi vida.
Перевод песни
Ik heb zoveel gelopen dat in waarheid
Ik had geen lucht en sterren meer
een fijne regen zag aankomen
boze lentekriebels
alsof ik zonder lucht ga
We zijn zonder lucht en denken rat-ta-ta.
Een oude vriend mompelde
de dreigende val op de stoep
je zag me verliefd gekleed
het oversteken van de andes op goede nacht
En je omhelsde me trouw
en tussen de bezuinigingen door zei je:
Ik zou graag met een stem onder de zon willen leven
Maar ze zijn mooi geworden
de goede dagen zijn voorbij
het is een gemeenschappelijke munt in mijn leven
De lege uren lopen
rondspoken uw licht en mijn einde
Ze zeggen dat het niet f?
zie
de maan valt op je rug
of misschien zie je je rug rennen
achter mij als figurant?
of als extraatje?
of ik ga
als extraatje?
of denken
Ik hoop dat je geen wrok tegen me koestert
Een ticket naar een gelukkige stad
dat er luifels zijn en dat er sterren zijn*
een zoete bries zal ons brengen
de kostbare lentesneeuw
Maar ze zijn mooi geworden
de goede dagen zijn voorbij
het is een gemeenschappelijke munt in mijn leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt