Free Palestine - Esne Beltza

Palestinako umeei begiak ixten dizkiete ireki bezain laster

Eta urruntasunetik behatzen dugunok ez dugu ikusten ezer

Distantzia ote da urruntzen gaituena?

Edo ohitu egin garela da problema?

Haien mina ulertzen dugu baina ez zaizkigu bihotzean kabitzen

Hildakoak kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen sentitzen

Nablusen

Belenen

Jerusalemen

Zein gaizki

Eta zein ondo gauden

Gu hemen

Zenbat harri ote daude Palestina eta gure arte bidean?

Zenbat bizi ote dira kateaturik hemen, eta zenbat bizi ote dira libre han?

Erantzunak soberan daude

Gertatzen dena kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen gertatutakoaz arduratu

eta kezkatzen!

FREE PALESTINE

ASKE IZAN ARTE

Ze sluiten hun ogen voor Palestijnse kinderen zodra ze opengaan

En degenen onder ons die van een afstand observeren, zien niets

Is het de afstand die ons weghaalt?

Of zijn we het gewend?

We begrijpen hun pijn, maar ze passen niet in ons hart

We voelden ons vergeten toen we de doden leerden tellen

Nablusen

Bethlehem

Jeruzalem

Hoe fout?

En wat zijn we goed

We zijn hier

Hoeveel stenen zijn er op de weg naar Palestina en onze kunst?

Hoeveel leven hier geketend en hoeveel leven daar vrij?

De antwoorden zijn overweldigend

Toen we leerden te vertellen wat er aan de hand was, vergaten we ons zorgen te maken over wat er was gebeurd

en zorgwekkend!

BEVRIJD PALESTINA

TOTDAT HIJ VRIJ IS