No Tinc Remei - Esne Beltza

No tengo remedio bicha, no tengo remedio amor

La vida va tan deprisa, confunde mi corazón

Y si me dejas varado en la arena

Que las calles se encarguen de mí

Que mis lágrimas sean, mi niña

El reflejo de lo que perdí

Al otro lado del puente un nuevo cielo me espera

Yo voy a cruzar el puente aunque al cruzarlo yo muera

Y si lo logro cruzarlo, mi vida

Será mi mayor consuelo

La muerte no sea la muerte, la muerte bajo este cielo

Arriba el moment de deixar-te i ho sento molt

Les despedides sempre tenen mal sabor

Arriba el moment de deixar-te i ho sento molt

Coneix-en's la vida mai va ser un error

No tinc remei bitxa, no tinc remei amor

La vida va tan depresa que confon el meu cor

Y si m’encalles en la sorra que els carrer se’n recordin de mi

I les llàgrimes siguin, ma vida

El reflexe del que ja no tinc

Arriba el moment de deixar-te i ho sento molt

Les despedides sempre tenen mal sabor

Arriba el moment de deixar-te i ho sento molt

Coneix-en's la vida mai va ser un error

Ik heb geen remedie bicha, ik heb geen remedie liefde

Het leven gaat zo snel, het verwart mijn hart

En als je me in het zand laat stranden

Laat de straten voor me zorgen

Laat mijn tranen zijn, mijn meisje

De weerspiegeling van wat ik verloor

Aan de andere kant van de brug wacht mij een nieuwe hemel

Ik ga de brug over, zelfs als ik sterf als ik hem oversteek

En als het me lukt om het over te steken, mijn leven

Het zal mijn grootste troost zijn

Dood is niet dood, dood onder deze hemel

Op het moment van deixar-te i ho sento molt

Je ontsla je altijd een slechte smaak

Op het moment van deixar-te i ho sento molt

Het leven van Coneix-en wordt een vergissing

Ik herinner me bitxa niet, ik herinner me geen liefde

Het leven gaat zo snel dat confon el meu cor

En als je me vast laat zitten in de sorra die de carrer me zal herinneren

Ik houd de tranen gaande, mijn leven

De weerspiegeling van degene die nooit tinc

Op het moment van deixar-te i ho sento molt

Je ontsla je altijd een slechte smaak

Op het moment van deixar-te i ho sento molt

Het leven van Coneix-en wordt een vergissing