Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweater , artiest - Eskimo Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eskimo Joe
I could never wear that sweater
I could never wear that sweater
My grandpa gave me hand-me-down
When I put it on I look like a clown
All the kids would beat me up at school
Made me itch cause it was made of wool
Leather bound buttons in a monkey shit brown
Everywhere i go people putting me down
When i go and do the little bottom buttons up
Makes me looke like I got a big beer gut
Coming home late on an afternoon
My lip was all bloody and my forehead all bruised
Singing all the blues like hoody led better
All because of that shitty brown sweater
Shitty little sweater causing too much pain
Hung it in the closet never wear it again
No disrespect to my grandpa
But this sweater incident has gone too far
Late last June I was buying some slacks
From favourite Op shop named Aunty Jacks
Took them back to my abode
Had a good look through my big wardrobe
Then I spyed that certain sweater
But somehow it looks so much better
When I put it on no turning back
Even look good with my new brown slacks
REPEAT CHORUS TILL END
Ik zou die trui nooit kunnen dragen
Ik zou die trui nooit kunnen dragen
Mijn opa gaf me een hand-me-down
Als ik hem aandoe, zie ik eruit als een clown
Alle kinderen zouden me op school in elkaar slaan
Het deed me jeuken omdat het van wol was gemaakt
Met leer gebonden knopen in aapachtig bruin
Overal waar ik ga, halen mensen me neer
Als ik de kleine onderste knopjes omhoog doe
Het lijkt alsof ik een grote bierbuik heb
Op een middag laat thuiskomen
Mijn lip was helemaal bebloed en mijn voorhoofd helemaal gekneusd
Alle blues zingen als hoody leidde beter
Allemaal vanwege die klote bruine trui
Shittig truitje dat teveel pijn veroorzaakt
Heb het in de kast gehangen, draag het nooit meer
Geen gebrek aan respect voor mijn opa
Maar dit trui-incident is te ver gegaan
Eind juni vorig jaar kocht ik een broek
Van favoriete Op-winkel genaamd Aunty Jacks
Ik heb ze teruggebracht naar mijn verblijfplaats
Heb goed door mijn grote kledingkast gekeken
Toen bespioneerde ik die bepaalde trui
Maar op de een of andere manier ziet het er zo veel beter uit
Toen ik het aandeed, kon ik niet meer terug
Zie er zelfs goed uit met mijn nieuwe bruine broek
HERHAAL CHORUS TOT EINDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt