Berlin Chair - Eskimo Joe

If half of what I’m saying, of what I’m saying is true

Will you rub my head, make it all shiny and new?

And you drag my coat tails, drag my coat tails down

I’ll be the only cold-assed king around

If you wait I’ll give all my aches to you

Take the chance, to ignore what you’re going through

My cold hand is there for you to take

(Can I fall down)

I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break?

I’ll ignore each golden, dragging kissing you

On the blankest face that you ever had to forgive

If you see my failings, see my failings through

I’m the re-run that you’ll always force yourself to sit through

If you wait I’ll give all my aches to you

Take a chance, to ignore what you’re going through

My cold hand is there for you to take

(Can I fall down)

I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break?

It’s too late

It’s too late

It’s too late

Als de helft van wat ik zeg, van wat ik zeg waar is

Wil je over mijn hoofd wrijven, het allemaal glanzend en nieuw maken?

En je sleept mijn jasstaarten, sleept mijn jasstaarten naar beneden

Ik zal de enige koelbloedige koning in de buurt zijn

Als je wacht, zal ik je al mijn pijn geven

Grijp de kans om te negeren wat je doormaakt

Mijn koude hand is er voor jou om te nemen

(Kan ik vallen)

Ik ben je Berlijnse stoel, wil je niet op me leunen tot ik breek?

Ik negeer elke gouden, slepende kus je

Op het meest blanke gezicht dat je ooit moest vergeven

Als je mijn tekortkomingen ziet, bekijk mijn tekortkomingen dan door

Ik ben de herhaling die je jezelf altijd zult dwingen om te blijven zitten

Als je wacht, zal ik je al mijn pijn geven

Grijp je kans om te negeren wat je doormaakt

Mijn koude hand is er voor jou om te nemen

(Kan ik vallen)

Ik ben je Berlijnse stoel, wil je niet op me leunen tot ik breek?

Het is te laat

Het is te laat

Het is te laat