Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Time , artiest - Ernie D, Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernie D, Madchild
Burning candles late night, writing notes, I’m singing
Open that into the world, calling out, I’m screaming
Spiritual, supernatural, demon fiending
From the inside of me egotistically
I try to tune it out, calm it down, blow some loud
Change my scenery up, maybe walk it out
Step aside, I can see the midnight moonshine
I’m walking a fine line, insanity, a brilliant mind
My girl’s trippin', saying «never spend enough time»
But sunshine I’m just trying to up ma dollar signs
Blind leading the blind, trying to find some direction
Fight the hands of time, perfect these words, keep progressing
I’m learning lessons every day, yes I count my blessings
Rose from the ashes, depths of depression
These unanswered questions never stop like the clocks
Tick toc, Tick toc, I’m running out of time now
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time
A weary night falls into the witching hour
These demons gettin' strength now, getting full power
Pulling strings, laughing at me like Ha!
Ha!
God, just want nice dreams, smoking La!
La!
Reality, life for me is not what it seems
Whole new extreme, devil inside of me
Will I ever truly find peace of mind?
Everything I’m looking for, got to explore now open the door
To the next realm, I’m at the helm steering clear of
Two face snakes, money hungry bitches and fakes
I’m walking down the line in the fury, hit the gas
Got a blurry sense of time, be falling fast
Broken hourglass, trying not to push my luck
And be a lie if I said I never gave a what?
But I’ve had enough spirits stuck
And maybe I’ll find a peace of mind when my numbers up
But it’s too dangerous feeling like a stranger kid
Gone for too long, one too many sedatives
And that’s irrelevant.
Trying to fit between these lines
Heaven sent, ultimate and looking for a sign
In the nights, got my red eyes open wide
Singing to myself, hallucinations flying by
Wonder road, wondering thoughts, yeah I wonder why
Can I conquer a monster inside, nothing alive
Or let it ride, come out to play and say «hi»
Seek and destroy in joy, I’m just a simple guy
Mr. Nice, yeah.
Lost paradise, yeah
Every time moonshines roll the dice, yeah
50−50, feelings hit me, got me feeling shifty
Kush, codeine, got to lean, feeling tipsy
Getting dizzy, twenty-first century new full hippy
Where’s my mind, I don’t know, yeah it’s not with me
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time
Madchild, I’m an animal savage
Kill anyone in my way, that’s collateral damage
I’m radical, I catapult a rapper that’s emphatical
And battle all sporadical adults, i’m mathematical
Love untaxable, capital so I’m tactical
When you got a safe that’s full of cash your uncollapsible (true)
Pop a couple capsules of absolute ill ability
Realizing now that time is actually killing me (damn)
Every minute getting closer to death
So every minute that goes by the more ferocious I get
I’m talking focused 'till I’m soaking with sweat
'Cause I’ve been rich and I’ve been broke as it gets
My head’s vicious, I spit lead missiles
I’m left with a broken heart and dead wishes
So many personalities, I wouldn’t bother mine
Join Mother Nature 'cause no one is dodging Father Time
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time
Kaarsen branden 's avonds laat, notities schrijven, ik zing
Open dat in de wereld, roepend, ik schreeuw
Spiritueel, bovennatuurlijk, demonenvijand
Egoïstisch van binnenuit
Ik probeer het af te stemmen, te kalmeren, hard te blazen
Verander mijn landschap, misschien loop ik het uit
Ga opzij, ik zie de middernachtelijke maneschijn
Ik loop een fijne lijn, waanzin, een briljante geest
Mijn meisje is aan het trippen en zegt 'nooit genoeg tijd besteden'
Maar zonneschijn, ik probeer alleen maar dollartekens op te krikken
Blind leidt de blinde, probeert een richting te vinden
Vecht tegen de tijd, perfectioneer deze woorden, blijf doorgaan
Ik leer elke dag lessen, ja, ik tel mijn zegeningen
Opgestaan uit de as, diepten van depressie
Deze onbeantwoorde vragen stoppen nooit zoals de klokken
Tik toc, tik toc, ik heb nu bijna geen tijd meer
Ik loop langs de lijn
Ik probeer mijn gemoedsrust te vinden
Ik zoek overal
En ik heb bijna geen tijd meer
Een vermoeide nacht valt in het heksenuur
Deze demonen krijgen nu kracht, krijgen volle kracht
Aan touwtjes trekken, me uitlachen als Ha!
Ha!
God, wil gewoon mooie dromen, La roken!
La!
Realiteit, het leven is voor mij niet wat het lijkt
Geheel nieuw extreem, duivel in mij
Zal ik ooit echt gemoedsrust vinden?
Alles wat ik zoek, moet nu ontdekken, open de deur
Naar het volgende rijk, ik sta aan het roer en stuur weg van
Twee gezichtsslangen, geldhongerige teven en vervalsingen
Ik loop door de rij in de woede, druk op het gas
Heb je een wazig besef van tijd, val snel
Gebroken zandloper, ik probeer mijn geluk niet op te drijven
En een leugen zijn als ik zou zeggen dat ik nooit een wat heb gegeven?
Maar ik heb genoeg geesten vast gehad
En misschien vind ik gemoedsrust als mijn cijfers omhoog gaan
Maar het is te gevaarlijk om je als een vreemd kind te voelen
Te lang weg, één te veel kalmerende middelen
En dat is niet relevant.
Proberen tussen deze regels te passen
De hemel gestuurd, ultiem en op zoek naar een teken
In de nachten gingen mijn rode ogen wijd open
In mezelf zingen, hallucinaties vliegen voorbij
Wonder weg, me afvragend, ja, ik vraag me af waarom
Kan ik een monster van binnen overwinnen, niets levends?
Of laat het rijden, kom naar buiten om te spelen en zeg 'hoi'
Zoek en vernietig in vreugde, ik ben maar een simpele man
Meneer Nice, ja.
Verloren paradijs, ja
Elke keer dat moonshines de dobbelstenen gooien, yeah
50-50, gevoelens overvielen me, ik voelde me chagrijnig
Kush, codeïne, moet leunen, aangeschoten voelen
Duizelig worden, eenentwintigste eeuw nieuwe volle hippie
Waar is mijn gedachten, ik weet het niet, ja het is niet bij mij
Ik loop langs de lijn
Ik probeer mijn gemoedsrust te vinden
Ik zoek overal
En ik heb bijna geen tijd meer
Madchild, ik ben een wilde dieren
Dood iedereen op mijn manier, dat is nevenschade
Ik ben radicaal, ik katapulteer een rapper die nadrukkelijk is
En vecht tegen alle sporadische volwassenen, ik ben wiskundig
Liefde onbelastbaar, kapitaal dus ik ben tactisch
Als je een kluis hebt die vol zit met contant geld, is je niet-inklapbare (true)
Knal een paar capsules van absoluut ziek vermogen
Realiseer me nu dat de tijd me echt doodt (verdomme)
Elke minuut komt de dood dichterbij
Dus elke minuut die voorbijgaat, hoe woester ik word
Ik praat gefocust tot ik kletsnat ben van het zweet
'Want ik ben rijk geweest en ik ben blut als het wordt
Mijn hoofd is gemeen, ik spuug loden raketten
Ik blijf achter met een gebroken hart en dode wensen
Zoveel persoonlijkheden, ik zou de mijne niet lastig vallen
Sluit je aan bij Moeder Natuur, want niemand ontwijkt Vadertje Tijd
Ik loop langs de lijn
Ik probeer mijn gemoedsrust te vinden
Ik zoek overal
En ik heb bijna geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt