Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Were Whiskey , artiest - ERNEST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ERNEST
If I were a rock instead of a rolling stone
Maybe I’d be sober
And you wouldn’t be so gone
But I ain’t where you are, I’m still sitting at the same bar
Mm, that brought you to me and helped me break your heart
Ooh, but if you were whiskey
It looks like I’d still have you right here with me
And I’d be getting a different kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long
Mm, but if you were whiskey, I’d still be holdin' you
We’d still be going strong
And if it weren’t the Devil
Whisperin' in my ear
Lord knows my angel
Might not have disappeared
And I guess that’s my fault
There ain’t no one else to blame
I’m either half-way drunk or all the way insane
Yeah, but if you were whiskey
It looks like I’d still have right here with me
And I’d be getting a different kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long
Mm, but if you were whiskey
I’d still be holdin' you
And we’d still be going strong
Yeah, if you were whiskey
I’d get up on that wagon
Set the bottle down today
Oh, I ain’t done it yet
And I ain’t proud to say
If you were whiskey
Ooh, if you were whiskey
It looks like I’d still have you right here with me
And I’d be a whole new kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long, mm, mm
Oh, if you were whiskey
I’d still be holdin' you
And we’d still be going strong
Als ik een rots was in plaats van een rollende steen
Misschien zou ik nuchter zijn
En je zou niet zo weg zijn
Maar ik ben niet waar jij bent, ik zit nog steeds aan dezelfde bar
Dat bracht je bij mij en hielp me je hart te breken
Ooh, maar als je whisky was
Het lijkt erop dat ik je nog steeds hier bij me zou hebben
En ik zou een ander soort aangeschoten worden
In plaats van hier de hele nacht aan nummer zeven te zitten nippen
Mm, maar als je whisky was, zou ik je nog steeds vasthouden
We zouden nog steeds sterk zijn
En als het niet de duivel was
Fluister in mijn oor
Heer kent mijn engel
Misschien niet verdwenen
En ik denk dat dat mijn schuld is
Er is niemand anders om de schuld te geven
Ik ben half dronken of helemaal gek
Ja, maar als je whisky was
Het lijkt erop dat ik het hier nog steeds bij me zou hebben
En ik zou een ander soort aangeschoten worden
In plaats van hier de hele nacht aan nummer zeven te zitten nippen
Mm, maar als je whisky was
Ik zou je nog steeds vasthouden
En we zouden nog steeds sterk zijn
Ja, als je whisky was
Ik zou op die wagen stappen
Zet de fles vandaag neer
Oh, ik heb het nog niet gedaan
En ik ben niet trots om te zeggen
Als je whisky was
Ooh, als je whisky was
Het lijkt erop dat ik je nog steeds hier bij me zou hebben
En ik zou een heel nieuw soort aangeschoten zijn
In plaats van hier de hele nacht aan nummer zeven te zitten nippen, mm, mm
Oh, als je whisky was
Ik zou je nog steeds vasthouden
En we zouden nog steeds sterk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt