Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfortable When I'm Crazy , artiest - ERNEST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ERNEST
Heaven knows it’s all my fault
Between you and pills and alcohol
I’m out here drowning damn near every night
I try to pray, but no one’s there
So I numb it up 'til I don’t care
About these neon demons that I fight
Oh, I ain’t a bad guy, but baby I ain’t no saint
I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Girl look what you’ve made me do to me
Try to make the back row pew
But the blackout lasts way past two
So, I’ll just light one up and find my phone
Ooh, and then I’ll wonder who it’s safe to call
From the numbers on the kitchen wall
To help me try and stop this rolling stone
Oh, I think I’m a good guy, but I got one foot in the flame
'Cause I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don’t know how we ended up last night
Call me back and let me know
Ooh, ooh-ooh
Every time I find something that I should hold on tight to
I let it go
'Cause it’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
And I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me
De hemel weet dat het allemaal mijn schuld is
Tussen jou en pillen en alcohol
Ik ben hier verdomd bijna elke nacht aan het verdrinken
Ik probeer te bidden, maar er is niemand
Dus verdoof ik het totdat het me niet meer kan schelen
Over deze neondemonen waar ik tegen vecht
Oh, ik ben geen slechterik, maar schat, ik ben geen heilige
Ik voel me alleen op mijn gemak als ik gek ben
Ik ben slechts een kaars in de wind
En ik weet dat morgen, meid, je me zult haten
En vraag me af waar ik in godsnaam ben geweest
Na middernacht is het altijd eenzaam
Gettin' wat ik wil, niet wat ik nodig heb
Ik voel me alleen op mijn gemak als ik gek ben
Meisje kijk eens wat je me hebt laten doen
Probeer de achterste rij bank te maken
Maar de stroomuitval duurt tot ver na tweeën
Dus ik steek er gewoon een op en zoek mijn telefoon
Ooh, en dan vraag ik me af wie ik veilig kan bellen
Van de cijfers op de keukenmuur
Om me te helpen proberen deze rollende steen te stoppen
Oh, ik denk dat ik een goede vent ben, maar ik sta met één voet in de vlam
Omdat ik me alleen op mijn gemak voel als ik gek ben
Ik ben slechts een kaars in de wind
En ik weet dat morgen, meid, je me zult haten
En vraag me af waar ik in godsnaam ben geweest
Na middernacht is het altijd eenzaam
Gettin' wat ik wil, niet wat ik nodig heb
Ik voel me alleen op mijn gemak als ik gek ben
Nou, meid, kijk eens wat je me hebt laten doen
Oeh, ooh-ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh
Ik weet niet hoe we gisteravond zijn geëindigd
Bel me terug en laat het me weten
Oeh, ooh-ooh
Elke keer als ik iets vind waar ik me stevig aan moet vasthouden
Ik liet het gaan
Want het is altijd eenzaam na middernacht
Gettin' wat ik wil, niet wat ik nodig heb
En ik voel me alleen op mijn gemak als ik gek ben
Nou, meid, kijk eens wat je me hebt laten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt