Yazık - Erkin Koray

Zaman zaman ağlarım

Anladım ki boşa yanarım

Bir iltifat, bir gülüşe

Bir olmadık, bir olmadık, bir olmadık söze kanarım aman

Yazık olmuş, güller solmuş

Koklamakta çok geç kalmışım

Bağ yerine dağa dalmışım

Her nasılsa, her nasılsa, her nasılsa, ben sana, ben sana kanmışım

Her nasılsa ben sana kanmışım

Ik huil af en toe

Ik realiseerde me dat ik tevergeefs zal branden

Een compliment, een glimlach

We zijn niet één, we zijn niet één, we zijn niet één, ik zweer het

Jammer, de rozen zijn verdord

Ik ben te laat om te ruiken

Ik dook de berg in in plaats van de wijngaard

Op de een of andere manier, op de een of andere manier, viel ik voor jou, ik viel voor jou

Op de een of andere manier viel ik voor jou