Sanma - Erkin Koray

Kaldıkça baş başa ıssız odamda

İçime kan döken sonsuz bir damla

Kaldıkça baş başa ıssız odamda

İçime kan döken sonsuz bir damla

Bu gözümden akan yaş damla damla

Sel olup yolunda akmıyor sanma

Bu gözümden akan yaş damla damla

Sel olup yolunda akmıyor sanma, akmıyor sanma

Sarsa da çepçevre beni hüzünler

Kalbimden silinmez yine de dünler

Sarsa da çepçevre beni hüzünler

Kalbimden silinmez yine de dünler

İçimi yakarken o eski günler

Başımda şimşekler çakmıyor sanma

İçimi yakarken o eski günler

Başımda şimşekler çakmıyor sanma, çakmıyor sanma

Mendiller çürütsem yaş sile sile

Vız gelir aşkınla çeksem de çile

Mendiller çürütsem yaş sile sile

Vız gelir aşkınla çeksem de çile

Dağılan saçımın telleri bile

Vallahi yüzüne bakmıyor sanma

Dağılan saçımın telleri bile

Vallahi yüzüne bakmıyor sanma, bakmıyor sanma

Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma

Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma

Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma

Zolang ik alleen blijf in mijn eenzame kamer

Een eindeloze druppel bloed die in mij stroomt

Zolang ik alleen blijf in mijn eenzame kamer

Een eindeloze druppel bloed die in mij stroomt

Deze traan uit mijn oog druppel voor druppel

Denk niet dat het een overstroming is en je niet in de weg loopt.

Deze traan uit mijn oog druppel voor druppel

Denk niet dat de vloed niet op jouw weg stroomt, denk niet dat hij niet stroomt

Zelfs als het me door elkaar schudt, overal verdriet

Kan niet uit mijn hart worden gewist, maar gisteren

Zelfs als het me door elkaar schudt, overal verdriet

Kan niet uit mijn hart worden gewist, maar gisteren

Die oude dagen toen ik van binnen brand

Denk niet dat er geen bliksem in mijn hoofd is

Die oude dagen toen ik van binnen brand

Denk niet dat de bliksem niet in mijn hoofd inslaat, denk niet dat het niet gebeurt

Als de doekjes rotten, veeg dan de tranen af

Zelfs als ik lijd met jouw liefde

Als de doekjes rotten, veeg dan de tranen af

Zelfs als ik lijd met jouw liefde

Zelfs de lokken van mijn warrige haar

Bij Allah, denk niet dat hij niet naar je gezicht kijkt.

Zelfs de lokken van mijn warrige haar

Bij Allah, denk niet dat hij niet naar zijn gezicht kijkt, denk niet dat hij niet kijkt

Denk niet dat ze niet kijkt, denk niet dat ze niet kijkt

Denk niet dat ze niet kijkt, denk niet dat ze niet kijkt

Denk niet dat ze niet kijkt, denk niet dat ze niet kijkt