Sandalcı - Erkin Koray

Asıl küreklere ağır ağır çek

Uzak kıyılara götür sandalcı

Yalnızım bu yerde arayanım yok

Kimse bilmez gönül hatır sandalcı

Bahtım perde perde gölgeler suyu

Yolum bu suların renginden koyu

Gönlümde tutuğum binbir arzuyu

Gecenin koynuna yatır sandalcı

Gönlün kürekleri ardınca yürü

Yavaşlama durma enginlere sür

Önünde serilde koca bir ömür

Yaz sulara satır satır sandalcı

Gece ayaz keder çöktü bak aya

Neler verirdin beni severdin diye

Kederim elinde karşı kıyıya

İster geçir ister batır sandalcı

Trek langzaam aan de hoofdpeddels

Breng de schipper naar verre kusten

Ik ben alleen op deze plek, ik heb niemand om te zoeken

Niemand weet het, het hart herinnert zich bootsman

bahtım gordijn gordijn schaduwen sap

Mijn pad is donkerder dan de kleur van deze wateren

De duizend-en-een verlangens die ik in mijn hart bewaar

Leg de bootsman in de boezem van de nacht

Loop na de roeiriemen van het hart

Niet vertragen, niet stoppen, rijden naar de uitgestrekte

Een heel leven ontvouwt zich voor je

Roei voor roeibootman naar de zomerwateren

De nacht is ijzig, het verdriet is gevallen, kijk naar de maan

Wat zou je geven om van me te houden

Mijn verdriet is in de hand naar de andere oever

Of je het nu passeert of laat zinken bootsman