Bed of Roses - Erja Lyytinen

Sometimes I feel like you donґt love me no more

I know it from the way you look at me

You donґt care like you used to before

I know it from the way you touch me

I sit around and wait for you

To come to me and cure my blue

Bed of roses in a frozen land

Nights turn bitter

The leaves will wither

Bloom has faded and you understand

Youґre looking at a stranger

You thought youґd love forever

Everyday life no longer makes a difference

Weary silence has become our daily guest

Dissappointments leading to indifference

Remnants of love have been put to the test

I sit around and wait for you

To come to me and cure my blue

Bed of roses in a frozen land

Nights turn bitter

The leaves will wither

Bloom has faded and you understand

Youґre looking at a stranger

You thought youґd love forever

Will you remember the good we had

We were always together

We only saw each other

When love is gone it will hurt you bad

But you canґt pretend

When youґve reached the end

You donґt love me anymore

Soms heb ik het gevoel dat je niet meer van me houdt

Ik ken het van de manier waarop je naar me kijkt

Het maakt je niet meer uit zoals je vroeger deed

Ik ken het van de manier waarop je me aanraakt

Ik zit rond en wacht op je

Om naar me toe te komen en mijn blauw te genezen

Rozenbed in een bevroren land

Nachten worden bitter

De bladeren zullen verwelken

Bloom is vervaagd en je begrijpt het

Je kijkt naar een vreemdeling

Je dacht dat je voor altijd zou liefhebben

Het dagelijkse leven maakt niet langer een verschil

Vermoeide stilte is onze dagelijkse gast geworden

Teleurstellingen die leiden tot onverschilligheid

Overblijfselen van liefde zijn op de proef gesteld

Ik zit rond en wacht op je

Om naar me toe te komen en mijn blauw te genezen

Rozenbed in een bevroren land

Nachten worden bitter

De bladeren zullen verwelken

Bloom is vervaagd en je begrijpt het

Je kijkt naar een vreemdeling

Je dacht dat je voor altijd zou liefhebben

Zul je je het goede herinneren dat we hadden?

We waren altijd samen

We hebben elkaar alleen gezien

Als de liefde weg is, zal het je veel pijn doen

Maar je kunt niet doen alsof

Wanneer je het einde hebt bereikt

Je houdt niet meer van me