Hieronder staat de songtekst van het nummer Dean Moriarty , artiest - Eric Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Taylor
Dean Moriarity don’t live here no more
He’s off in California and he works in a liquor store
Where it’s two packs of cigarettes and one half of a pint
He’s off to his room on the Mexican side
Says he’s through with the railroad freight car line
The fight between the moon and the latern light
Says he’m goin cross county but he might come back
But stickin to the highway to hell with the tracks
I can’t take what you may give me
I’ve always wanted more
My mercury hummin road may put put me
To sleep outside your door
He’s got a brand new baby she’s got a new pair of shoes
He’s drivin somebody’s car but he don’t know whose
Been up all night but it don’t show
He Won twenty-five dollars in the hammer throw
Three fingered guitar he’s a saxophone that bites
Jack’s been reading her poetry he’s been spillin her wine
Her hair’s so pretty she smells like Juicy Fruit gum
Her old man’s the black guy on those congo drums
I can’t take what you may give me
I’ve always wanted more
My mercury hummin road may put put me
To sleep outside your door
Maybe he should call her he just ain’t got the dough
Maybe he;ll step on outside and check the radio
It’s playing her song man it just ain’t his
See a Man like him’s got no business with the wife and the kids
It’s the last of the red wine from a night full of thrill
It’s a coast to the bottom of a Frisco hill
How can a body begrudge another body a ride
I didn’t steal your car man just bottowed it awhile
I can’t take what you may give me
I’ve always wanted more
My mercury hummin road may put put me
To sleep outside your door
My mercury hummin road may put put me
To sleep outside your door
Dean Moriarity don’t live here no more
He’s off in California and he works in a liquor store
Where it’s two packs of cigarettes and one half of a pint
He’s off to his room on the Mexican side
Dean Moriarity woont hier niet meer
Hij is in Californië en werkt in een slijterij
Waar het twee pakjes sigaretten en een halve pint is
Hij gaat naar zijn kamer aan de Mexicaanse kant
Hij zegt dat hij klaar is met de treinwagonlijn
Het gevecht tussen de maan en het latere licht
Hij zegt dat hij door de provincie gaat, maar dat hij misschien terugkomt
Maar vasthouden aan de snelweg naar de hel met de sporen
Ik kan niet aannemen wat je me misschien geeft
Ik heb altijd meer gewild
Mijn kwik hummin weg kan me zetten
Om buiten je deur te slapen
Hij heeft een gloednieuwe baby, zij heeft een nieuw paar schoenen
Hij rijdt in iemands auto, maar hij weet niet van wie
De hele nacht wakker geweest, maar het is niet te zien
Hij won vijfentwintig dollar met het kogelslingeren
Drievingerige gitaar, hij is een saxofoon die bijt
Jack heeft haar poëzie gelezen, hij heeft haar wijn gemorst
Haar haar is zo mooi dat ze naar Juicy Fruit-kauwgom ruikt
Haar oude man is de zwarte man op die congo-drums
Ik kan niet aannemen wat je me misschien geeft
Ik heb altijd meer gewild
Mijn kwik hummin weg kan me zetten
Om buiten je deur te slapen
Misschien moet hij haar bellen, hij heeft gewoon geen geld
Misschien stapt hij naar buiten en checkt de radio
Het speelt haar lied man, het is gewoon niet van hem
Zie een man als hij heeft niets te maken met de vrouw en de kinderen
Het is de laatste rode wijn van een nacht vol spanning
Het is een kust tot aan de voet van een Frisco-heuvel
Hoe kan een lichaam een ander lichaam een ritje misgunnen
Ik heb je auto niet gestolen, ik heb hem gewoon een tijdje laten crashen
Ik kan niet aannemen wat je me misschien geeft
Ik heb altijd meer gewild
Mijn kwik hummin weg kan me zetten
Om buiten je deur te slapen
Mijn kwik hummin weg kan me zetten
Om buiten je deur te slapen
Dean Moriarity woont hier niet meer
Hij is in Californië en werkt in een slijterij
Waar het twee pakjes sigaretten en een halve pint is
Hij gaat naar zijn kamer aan de Mexicaanse kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt